Willkommen im deutschen Buchinformationszentrum Moskau

Biz Buero Moskau 2014 42611

Das BIZ Moskau arbeitet seit 1993 als Kontakt-, Informations-, und Servicestelle für die deutsche und russische Buchbranche und bietet zahlreiche Dienstleistungen für Buchfachleute an. Als Vertreter der Frankfurter Buchmesse wendet es sich an russische und deutsche Verleger, Buchhändler, Bibliothekare, Übersetzer und andere fachverwandte Nutzergruppen.

Das BIZ Moskau wird gefördert und unterstützt vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland und spielt eine wichtige Rolle im Instrumentarium der Literaturförderung im Rahmen der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Unser Service für Sie:

Das BIZ Moskau ist die zentrale Kontaktstelle für Ihre Bedürfnisse und Interessen in der russischen und deutschen Buch- und Medienbranche. Wir bieten an:

  • fachliche Informationen zum russischen Buchmarkt und Geschäftsmöglichkeiten in Russland
  • Beratungsservices und Recherchen für bestimmte Marktsegmente auf dem russischen Buchmarkt
  • gezielt ausgerichtete Kontakte zu russischen und deutschen Verlagen, Buchhandlungen, Bibliotheken, Druckereien, Kulturinstitutionen, Massenmedien
  • Hilfe bei der Kontaktvermittlung zu Übersetzern und Bereitstellung von Informationen zu Programmen der Übersetzungsförderung in beiden Ländern
  • Unterstützung bei der Lizenzvermittlung
  • Unterstützung bei der persönlichen Beteiligung an einem deutschen Gemeinschaftsstand auf russischen Buchmessen
  • Organisation von Fachveranstaltungen in Russland
  • Präsentation deutschsprachiger Titel auf russischen Buchmessen und Buchausstellungen in ganz Russland
  • Vorbereitung von Rezensionen für aktuelle deutschsprachige Titel, vor allem aus dem Bereich Belletristik, sowie von Probeübersetzungen
  • Organisation von Verlegerreisen nach Deutschland
  • Information zu Werbemöglichkeiten in russischen Massenmedien;
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Unterstützung russischer Aussteller und Fachbesucher der Frankfurter Buchmesse mit Rat und Tat
  • Beratung zu Weiterbildungsprogrammen und Werbemöglichkeiten der Frankfurter Buchmesse

Aktivitäten des BIZ Moskau in Bildern

Juni 3

Buchfestival am Roten Platz, Moskau

03. - 06. Juni 2016
Am 4. Juni nimmt Andreas Rötzer, Matthes & Seitz Berlin, als Referent an einer Fachdiskussion teil – auf Einladung des BIZ Moskau.

Juni 7

Verlegerreise russischer Verleger (Non-Fiction)

07. - 16. Juni 2016
Frankfurt – Berlin – München – Frankfurt
Teilnehmer: 8 Verlagslektoren und Vertreter kultureller/literarischer Einrichtungen

Wir sind für Sie da!

Anastasia Milekhina
Buchinformationszentrum (BIZ) Moskau
Anastasia Milekhina
t: +7 (910) 438 75 11
f: +7 (495) 936 26 49
milekhina@biz-moskau.org
Leninskij Prospekt 95a
c/o Goethe-Institut, of. 120-121
119313 Moskau
Olga Ditsch
Buchinformationszentrum (BIZ) Moskau
Olga Ditsch
t: +7 (495) 936 26 49
f: +7 (495) 936 26 49
ditsch@biz-moskau.org
Leninskij Prospekt 95a
c/o Goethe-Institut, of. 120-121
119313 Moskau