Niki Théron
T +49 (0) 69 2102-167
F +49 (0)69 21 02-46167
theron@book-fair.com
Das Goldschmidt-Programm
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm richtet sich an junge Literaturübersetzer aus Frankreich und Deutschland.
Es ermöglicht jährlich fünf deutschen und fünf französischen Nachwuchsübersetzern, Verlage der beiden Länder kennen zu lernen. Dabei arbeiten sie unter der Anleitung erfahrener Übersetzer an Übersetzungsprojekten. Dieses Stipendienprogramm wird gemeinsam von der Frankfurter Buchmesse, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) und dem Bureau International de l’Édition Française (BIEF) organisiert.
10 Jahre Goldschmidt-Programm
Wir feiern Jubiläum: 20 Jahre Deutsch-französischer Austausch, 10 Jahre Goldschmidt-Programm:
Programmablauf (April bis Juni)
- Einführungsseminare in Paris und Berlin
- Besuche bei französischen und deutschen Verlagen
- Übersetzungsworkshops im Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und im Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) in Arles
- Lesung und Auswertung in Arles
 |
 |
 |
Tandemarbeit im LCB (Berlin), Februar 2009 |
Auf der Dachterasse des CITL (Arles), März 2009 |
Teilnehmer 2009 mit Herrn Goldschmidt vor dem CNL (Paris), Januar 2009 |
Förderung
Die finanzielle Förderung des Goldschmidt-Programms leistet das Deutsch-Französische Jugendwerk nach Maßgabe seiner Richtlinien.
Die Teilnehmer erhalten ein Stipendium in Höhe von 900 Euro monatlich. Fahrtkosten zu den verschiedenen Programmorten werden zum Teil übernommen. Darüber hinaus gehende Kosten müssen von den Teilnehmern selbst getragen werden.
 |
 |
 |
Lesung im CITL (Arles), März 2009 |
Lesung im CITL (Arles), März 2009 |
Georges-Arthur Goldschmidt im Gespräch mit einer Teilnehmerin, 2009 |
Drucken
Seite versenden
Seitenanfang
Zurück
