The Moscow Kremlin from an outside position of view

German Book Information Centre Moscow.

The German Book Information Centre Moscow has been working as a contact, information and service centre for the German and Russian book industry since 1993.

Contact us

As a representative of Frankfurter Buchmesse it is aimed at Russian and German publishers, booksellers, librarians, translators and other related user groups.

The German Book Information Centre Moscow is the contact point for the Russian and German book industry. Throughout the year, we work specifically with the book collections of Frankfurter Buchmesse and present them at Russian book fairs, in libraries, universities and museums. Our aim is to spark interest in modern German literature, bring German authors and their works closer to the Russian public, promote the use of the German language and contribute to the translation of German books.
The presence of the German Book Information Centre Moscow at Russian book fairs, whether with a joint German stand or an information stand, aims above all at maintaining contacts and networks and presenting new German literature. The invitation of top-class speakers from Germany and participation in specialist seminars, discussion rounds and workshops also contribute to mutual exchange.

Impressions.

Some Events of the German Book Information Centre Moscow.

The second Publisher´s School

in cooperation with GARAGE Museum of Contemporary Art, Moscow
May 15 – 17, 2018

in cooperation with GARAGE Museum of Contemporary Art, Moscow
May 15 – 17, 2018

Where: GARAGE Museum of Contemporary Art, Moscow
Professional development programme for Russian publishers: Best experts from the German publishing industry presenting their knowledge and experience

Information

Garage Art Book Fair

May 18 – 20, 2018

May 18 – 20, 2018

Where: GARAGE Museum of contemporary Art, Moscow
Participation with the Information Stand

Information

Publishing Trip to Germany for Children´s Books Publisher

June 10 – 18, 2018

June 10 – 18, 2018

Where: Munich – Wurzburg – Hamburg – Berlin
The Program is in development

We offer:

  • Specialist information on the Russian book market and business opportunities in Russia
  • Research for specific market segments in the Russian book market
  • Contacts to Russian and German publishers, bookstores, libraries, printers, cultural institutions, mass media
  • Assistance in establishing contacts with translators and providing information on translation funding programmes in both countries
  • Support with license brokerage
  • Presentation of German titles at Russian book fairs and exhibitions throughout Russia

Russian literature in German translation. A book collection of the German Book Information Centre Moscow.

We want to show Russian publishers, that there are good prospects for their authors and titles on the European book market. We want to encourage Russian editors to present their literary treasures abroad. They contribute to the transformation of literature into a universal language, the so-called Esperanto of cultural mediation and understanding. The selection of books worth translating, the translation itself, the marketing and all activities connected to it have their own laws and deserve an extensive professional discussion.

In a nutshell:

The BIZ Moscow supports German and Russian publishers, authors and translators in establishing contacts in their respective partner countries.