Eine Menschenmenge, die den Taj Mahal besichtigt.

Das German Book Office (GBO) New Delhi.

Das GBO New Delhi ist seit Februar 2008 als Vertretung der Frankfurter Buchmesse in der Hauptstadt Indiens tätig.

Kontakt aufnehmen

Ihr Zugang zum indischen Subkontinent.

Das GBO New Delhi ist die zentrale Kontakt- und Informationsstelle der deutschen und indischen Buchbranche, bietet zahlreiche Dienstleistungen für Fachleute und fungiert im Auftrag des Auswärtigen Amts zudem als eine Art Botschafter der deutschen Literatur- und Verlagswelt. Die exzellente Vernetzung des GBO New Delhi in den Verlagsbranchen beider Länder bringt es mit sich, dass sich die Expertise sowohl auf die geschäftlichen Belange als auch auf die kulturellen Aspekte dieses Marktsegments beziehen. Wir arbeiten mit Einzelpersonen, Verlagen, kulturellen Institutionen, Regierungsorganisationen, Buchmessen, internationalen Agenturen, Bildungsinsitutionen und den Medien zusammen. Ständig sind wir auf der Suche nach neuen Ideen und Partnerschaften und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen, gerne auch aus anderen Ländern.

Unsere kulturellen und wirtschaftlichen Ziele:

  • Teilnahme an regionalen Buchmessen und die Präsentation deutscher Buchtitel
  • Empfehlung deutscher Bücher an Verleger und Förderung von Rechten- und Lizenz-Verkäufen
  • Förderung von Übersetzungen ins Englische oder andere lokale Sprachen
  • Organisation von Geschäftsreisen und Austauschprogrammen
  • Organisation und Unterstützung von Events über deutsche Literatur
  • Förderung der Teilnahme indischer Verlage an der Frankfurter Buchmesse

Impressionen aus der Welthauptstadt der Farben.

Unsere Services.

  • Kontakt zu indischen Verlagen, Distributoren, Druckereien
  • Informationen zum indischen Buchmarkt
  • Hilfe bei der Suche eines Übersetzers oder einer Übersetzungsförderung
  • Unterstützung bei der Teilnahme an einem deutschen Gemeinschaftsstand auf einer indischen Buchmesse
  • Lizenzvermittlung
  • Information über die Literaturszenen auf dem indischen Subkontinent

Nutzen Sie unser Know-How und unsere Services.

Beratungsservice

Wir arbeiten mit verschiedenen Agenturen, Verlagen, Print- und Medienunternehmen des gesamten südasiatischen Raumes zusammen, initiieren neue Projekte und führten zielgerichtete Marktanalysen durch. Wir bieten Ihnen Beratungsservices, die sich von Marktforschung bis hin zur Erstellung relevanter Datenbanken erstrecken.

Übersetzung

Wir unterstützen Sie auch in puncto Übersetzungen! Unsere umfangreiche Datenbank mit professionellen Übersetzern, Beispielübersetzungen und weiteren wichtigen Details ist für Verleger und andere Interessierte zugänglich. Egal, ob es sich um ein literarisches, technisches oder akademisches Werk handelt – wir bringen Sie mit dem passenden Übersetzer zusammen.

Geschäftsmöglichkeiten

Gemeinsam mit China gehört Indien derzeit zu den weltweit Märkten mit den attraktivsten Investitionsmöglichkeiten.
In der Verlagsbranche sind neben Lizenzgeschäften oder Möglichkeiten für Koproduktionen immer mehr attraktive Angebote im Dienstleistungssektor zu finden. Da der Markt für ausländische Unternehmen oftmals undurchsichtig erscheint, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Ausstellung

Wir zeigen Ihnen was neu ist auf dem deutschen Markt Für Fachwelt und Öffentlichkeit stellen wir deutschsprachige Neuerscheinungen in Buchkollektionen zusammen, darunter Erzählliteratur, Literatur für Kinder, Sach- und Themenbücher, wie Kochbücher, Literatur über den Klimawandel etc.

Frankfurter Buchmesse

Wir unterstützen Aussteller und Fachbesucher aus Indien, sich optimal auf ihre Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse vorzubereiten. Während der Buchmesse organisieren wir verschiedene geschäftliche und kulturelle Veranstaltungen für indische Aussteller in Frankfurt. Dadurch wird der Austausch zwischen der indischen und deutschen bzw. internationalen Verlagswelt erleichtert. Wenn Sie ein Aussteller sind und ein Matchmaking-Treffen wünschen oder eine Veranstaltung mit einem indischen Autor auf der Buchmesse bzw. Buchveröffentlichungen planen, kontaktieren Sie uns so früh wie möglich.

Verlegerreise

Unser Büro organisiert einmal jährlich eine Verlegerreise nach Deutschland, um den Austausch zwischen den Branchen zu fördern. Diese Veranstaltung richtet sich an Verleger aus Indien, Nepal, Pakistan, Bangladesh und Sri Lanka, und konzentriert sich immer auf ein bestimmtes Genre.

Jumpstart: Schulbildung und Innovation

JUMPSTART

Mehr erfahren
Mehrere Leute bemalen einen Fußbodenteppich.

Der indische Buchmarkt.

Ein Markt in Bewegung

Indien verfügt mit seinen ca. 10 Mio. Studenten und seiner wachsenden Mittelschicht über hohes Bildungspotential, enorme Kaufkraft und eine vielfältige Verlagslandschaft.

Indien verfügt mit seinen ca. 10 Mio. Studenten und seiner wachsenden Mittelschicht über hohes Bildungspotential, enorme Kaufkraft und eine vielfältige Verlagslandschaft.

Deutschland hat dort im Bereich Bildung, Wissenschaft und Technik einen exzellenten Ruf. Deutsch zu lernen ist im ganzen Land populär. Indien ist das einzige Land, in dem Bücher in etwa 18 Sprachen publiziert werden.

Digital Publishing Report

Inmitten der fortschreitenden digitalen Revolution setzt sich die Welt mit den Chancen und Herausforderungen auseinander, die sich aus der Hyper-Konnektivität und dem superschnellen Zugang zu Informationen und Waren ergeben.

Inmitten der fortschreitenden digitalen Revolution setzt sich die Welt mit den Chancen und Herausforderungen auseinander, die sich aus der Hyper-Konnektivität und dem superschnellen Zugang zu Informationen und Waren ergeben.

Das Verlagswesen bildet hier keine Ausnahme, auch es hat einen Wandel in den Anforderungen an Form und Inhalt erfahren. Die Frage ist, welche Veränderungen hat die Digitalisierung bei den Lesern bewirkt, besonders in einer aufstrebenden Wirtschaft wie Indien.

Auf den Punkt:

Nutzen Sie unser Büro in Neu-Delhi um auf dem indischen Subkontinent Fuß zu fassen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Bleiben Sie auf dem Laufenden.

Folgen Sie uns auf Facebook.

Folgen Sie uns auf Twitter.