Direkt zum Inhalt

Deutsch-französisches Treffen für Verlage der Belletristik in Frankfurt am Main

Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Élysée-Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit lädt die Frankfurter Buchmesse Belletristik-Verlage aus Deutschland und Frankreich zu „Salon Francfort“ ein.

Salon Francfort ist ein Treffen für ausgewählte deutsche und französische Verlage im Haus des Buches in Frankfurt am Main vom 5. - 7. Juli 2023. Deutsche Verlage bekommen die Chance, sich in einem entspannten B2B-Umfeld mit französischen Kolleginnen und Kollegen zu vernetzen und zeitgenössische deutschsprachige Titel zu präsentieren, die noch nicht ins Französische übersetzt wurden.

Im Mittelpunkt des kompakten Programms stehen der Ausbau eines deutsch-französischen Netzwerkes sowie Literatur- und Übersetzungsförderung.

Auf der Agenda von Salon Francfort stehen eine Podiumsdiskussion, eine Pitching-Session für die deutschen Verlage, Lizenzgespräche und zahlreiche Networking-Möglichkeiten im Haus des Buches in Frankfurt.

Die Bewerbungsfrist für Salon Francfort beginnt Ende Februar und endet am 6. April 2023. Es handelt sich um ein kuratiertes Format mit einer maximalen Anzahl von 10 Teilnehmenden pro Sprache.

Auf deutscher Seite ist das Programm offen für Verleger*innen sowie Rechte- und Lizenzverantwortliche aus Belletristik-Verlagen mit mehrjähriger Branchenerfahrung und guten Englischkenntnissen (Französischkenntnisse sind von Vorteil).

Auf französischer Seite können sich Verleger*innen, Programmleiter*innen und Lektor*innen aus Belletristik-Verlagen mit mehrjähriger Branchenerfahrung und guten Englischkenntnissen (Deutschkenntnisse sind von Vorteil) bewerben.

Salon Francfort wird vom Auswärtigem Amt der Bundesrepublik Deutschland unterstützt und von der Frankfurter Buchmesse GmbH kuratiert und organisiert.

Frankfurt Fellow

Salon Francfort 5.- 7. Juli 2023

Salon Francfort richtet sich ausschließlich an deutsche und französische Belletristik-Verlage. Auf deutscher Seite können sich Verleger*innen und Rechte- und Lizenzverantwortliche bewerben. Auf französischer Seite richtet sich das Programm an Verleger*innen, Programmleiter*innen und Lektor*innen.

Unsere FAQs zu Salon Francfort Programm finden Sie unten auf dieser Seite. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Niki Théron: theron@buchmesse.de.

  • Aktuell Angaben zu Ihrem Unternehmen
  • Angaben zu Ihrer Person
  • Complete

Information about your company:

Voraussetzungen für die Teilnahme

  • Mehrjährige Tätigkeit im Verlagswesen
  • Auf deutscher Seite: Erfahrung im Bereich Rechte- und Lizenzverkauf in der Sparte Belletristik
  • Auf französischer Seite: Erfahrung im Bereich Rechte- und Lizenzeinkauf in der Sparte Belletristik
  • Gute Englischkenntnisse. Deutsch- und Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Salon Francfort FAQs

Wer kann sich für Salon Francfort bewerben?

Salon Francfort richtet sich ausschließlich an deutsche und französische Belletristik-Verlage. Auf deutscher Seite können sich Belletristik-Verleger*innen und Rechte -und Lizenzverantwortliche mit mehrjähriger Verlagserfahrung und guten Englischkenntnissen (Französischkenntnisse sind von Vorteil) bewerben, auf französischer Seite Belletristik -Verleger*innen, -Programmleiter*innen und -Lektor*innen mit mehrjähriger Verlagserfahrung und guten Englischkenntnissen (Deutschkenntnisse sind von Vorteil).

Wann und wo findet Salon Francfort statt?

Salon Francfort findet in der ersten Juliwoche im Haus des Buches, in Frankfurt am Main, statt.

Tag 1 (5. Juli 2023) Ankunft in Frankfurt, Kulturprogramm, Kennenlern-Dinner.

Tag 2 (6. Juli 2023) Moderierte Podiumsdiskussion mit deutschen Expert*innen, Pitching-Session für die deutschen Verlage, vorab vereinbarte Einzeltermine. Abends Networking-Dinner.

Tag 3 (7. Juli 2023) Abreise.

Wie viele Teilnehmer*innen werden ausgewählt und wann?

Ausgewählt werden 20 Teilnehmende aus Deutschland und Frankreich. Die ausgewählten Verleger*innen, Lektor*innen und Rechte- und Lizenzverantwortliche werden im Mai informiert.

Kosten und Aufwendungen

Salon Francfort findet unter Vorbehalt der Finanzierung durch das Auswärtige Amt statt. Wenn das Programm stattfinden kann, übernimmt die Frankfurter Buchmesse zwei Hotelübernachtungen in Frankfurt für alle Teilnehmer*innen. Für die französischen Teilnehmer*innen werden zusätzlich die Reisekosten übernommen.