“Er war nicht nur vorübergehend.“ Die Vielfalt des unabhängigen Verlags. Teil I (Spanische Sprache)

Was zeichnet den spanischen und deutschen unabhängigen Verlag aus? Warum gibt es in Spanien und Lateinamerika so viele unabhängige Verlage? Wie sieht es in Deutschland aus? Wie ist der Anteil der Übersetzungen verglichen mit der nationalen Literatur?