Adania Shibli und ihr Übersetzer Günther Orth

Die palästinensische Autorin Adania Shibli erhält 2023 den LiBeraturpreis für ihren Roman „Eine Nebensache“, aus dem Arabischen von Günther Orth, erschienen im Berenberg Verlag. Autorin und Übersetzer tauschen sich über den Prozess der Übersetzung und die sprachlichen Besonderheiten des Romans aus. 

Der LiBeraturpreis wird gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst sowie den Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

Veranstaltung mit Simultanübersetzung: Deutsch/Englisch.