Frankfurt International Translators

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Sybille Berg, GRM Brainfuck, RCE Wolfgang Herrndorf, Tschick, Sand Stefanie de Velasco, Tigermilch Alina Bronsky, Barbara stirbt nicht, Baba Dunjas letzte Liebe, Scherbenpark, u.a. Charlotte Roche, Feuchtgebiete, Schossgebete

What are your main focuses and goals?

Because my initial exposure to German language was as a DJ in Berlin, I tend to connect with authors who have unique voices and stories that perhaps defy the expectations of English-language readers.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

In attending my first Frankfurt Buchmesse, I hope to expand on my knowledge of the German literary scene and find potential projects and publishing partners, of course. But I also look forward to enjoying the camaraderie, enthusiasm, and expertise of other international translators, as I’ve always found great inspiration in the few opportunities I’ve had to interact with German translators from around the globe.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Käsebier Takes Berlin, Gabriele Tergit

Effingers, Gabriele Tergit (in progress)

What are your main focuses and goals?

I am interested in discovering fresh, thought-provoking literary voices – whether contemporary or past. In my translations of Gabriele Tergit, I have focused on recuperating Tergit’s brisk, critical voice as one that delivers new perspectives on the historical experience of Germans, and German Jews in particular. I am fascinated by authors who turn their subjects inside-out, write from displaced positions, or play with the possibilities of language.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I look forward to the exchange with other translators and publishers, and especially to dip into the great breadth of contemporary German writers. The dialogue and new horizons opened up by the Programme will be invaluable for delivering new impulses to my work.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Ronya Othmann, Die Sommer

Thomas Melle, Die Welt im Rücken

Patrick Süskind, Das Parfum

Tatiana de Rosnay, Sarahs Schlüssel

Sheila Hochen, Emma und Ich

What are your main focuses and goals?

I have always enjoyed learning foreign languages and translating. In the beginning I only translated novels and short stories, but for the last three years I have been concentrating on children's stories/books because I work for the DRIN programme (Goethe Institut). At the moment I am working on the children's book "Schnapp den Dieb" by Steffen Gumpert from Ravensberg Verlag. I am also interested in novels with current themes and children's plays.

Fremdsprachen zu lernen und zu übersetzen hat mir immer Spaß gemacht. Am Anfang übersetzte ich nur Romane und Kurzgeschichten, seit drei Jahren konzentriere ich mich auf Kindergeschichten/Bücher, weil ich beim DRIN Programm (Goethe Institut) tätig bin. Zurzeit beschäftige ich mich mit dem Kinderbuch ,,Schnapp den Dieb” von Steffen Gumpert aus dem Ravensburger Verlag. Auβerdem interessiere ich mich noch für Romane mit aktuellen Themen und Kindertheaterstücke.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

1. opinions and experiences, exchange with other translators
2. network/contacts with publishers and authors
3. copies of newly published boo

1. Meinungen und Erfahrungen, Austausch mit den anderen Übersetzer*innen
2. Netzwerk/Kontakte mit Verleger*innen und Autor*innen
3. Exemplare neu erschienener Bücher

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Juli Zeh, Neujahr

Robert Seethaler, Der Trafikant

Thomas Melle, Die Welt im Rücken

Marcel Reich-Ranicki, Mein Leben

Wolfgang Schreiber, Claudio Abbado. Der stille Revolutionär

What are your main focuses and goals?

At the beginning of my work as a translator, I was interested in non-fiction books in the humanities. Over time, I became more and more interested in German novels, art, children's books and music books. I would be happy to introduce Korean readers to more German-language literature in the future.

Am Anfang meiner Tätigkeit als Übersetzerin interessierte ich mich für geisteswissenschaftliche Sachbücher. Im Laufe der Zeit beschäftigte ich mich immer mehr mit deutschen Romanen, Kunst, Kinder- und Musikbüchern. Ich würde mich freuen, wenn ich den koreanischen Leser*innen in Zukunft weitere deutschsprachige Literatur vorstellen könnte.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I would like to find out about current and important developments in the field of German-language literature and discover interesting new publications. I also want to communicate with translators from other countries and publishers in Germany and get inspiration and insights from them.

Ich möchte mich über die aktuelle und wichtige Entwicklung im Bereich deutschsprachiger Literatur informieren und interessante Neuerscheinungen entdecken. Außerdem möchte ich mit Übersetzer*innen aus anderen Ländern und Verlagsleuten in Deutschland kommunizieren und von ihnen Inspirationen und Insights erhalten.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Juli Zeh, Leo Perutz, Jan Wagner

What are your main focuses and goals?

Since I write poetry, I am looking forward to attend poetry readings and get to know German poets and publishers specialized in poetry.

Da ich Gedichte schreibe, freue ich mich darauf, an Dichterlesungen teilzunehmen und deutsche Dichter und auf Gedichte spezialisierte Verlage kennen zu lernen.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

This will be my first visit of the Frankfurt Book Fair and I am delighted to take part of the Frankfurt International Translators Programme in 2023, since Slovenia will be the Guest of Honour this year.

By attending the Frankfurt Book Fair, I will have the chance to explore a wide range of books, authors, and publishers from different cultures and languages. I am sure, this will broaden my perspective, deepen my understanding of other languages and literatures, expand my reading horizons, and inspire me to discover new translation projects.

I am looking forward to get to know German publishers and authors, meet translators from other countries, form new networks and discover emerging, but also forgotten or overlooked German authors and books that would be interesting for Slovene readers.

Dies ist mein erster Besuch auf der Frankfurter Buchmesse und ich freue mich, am Frankfurt International Translators Programme in 2023 teilzunehmen, da Slowenien in diesem Jahr Ehrengast sein wird.

Durch meinen Besuch auf der Frankfurter Buchmesse werde ich die Möglichkeit haben, ein breites Spektrum an Büchern, Autoren und Verlagen aus verschiedenen Kulturen und Sprachen kennenzulernen. Ich bin sicher, dass dies meinen Blickwinkel erweitern, mein Verständnis für andere Sprachen und Literaturen vertiefen, meinen Lesehorizont erweitern und mich dazu inspirieren wird, neue Übersetzungsprojekte zu entdecken.

Ich freue mich darauf, deutsche Verleger und Autoren kennenzulernen, Übersetzer aus anderen Ländern zu treffen, neue Netzwerke zu bilden und aufstrebende, aber auch vergessene oder übersehene deutsche Autoren und Bücher zu entdecken, die für slowenische Leser interessant sein könnten.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Ivna Žic, Die Nachkommende

Walter Benjamin, Translation of a selection of texts

Franz Werfel, Die vierzig Tage des Musa Dagh

Ottmar Ette, Alexander von Humboldt und die Globalisierung: Das Mobile des Wissens

Rolf Dobelli, Die Kunst des guten Lebens

What are your main focuses and goals?

It is a matter of heart to actively promote the translation of German-language works in Mexico and also the translation of Mexican works into German. The Frankfurt Book Fair is the ideal place to build bridges.

Es ist mir eine Herzensangelegenheit, die Übersetzung deutschsprachiger Werke in Mexiko und auch die Übertragung mexikanischer Werke ins Deutsche aktiv voranzutreiben. Die Frankfurter Buchmesse ist der ideale Ort zum Brückenschlagen.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I want to get inspired by the book fair's wide range of offerings, make new contacts with colleagues and publishers and take advantage of the training opportunities on offer.

Ich möchte mich von dem breiten Angebot der Buchmesse inspirieren lassen, neue Kontakte zu Kolleg:innen und Verleger:innen knüpfen und die angebotenen Fortbildungsmöglichkeiten wahrnehmen.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Franz Kafka, Der Verschollene

Rainer Maria Rilke, Briefe an einen jungen Dichter

Esther Kinsky, Am Fluß, Hain, Rombo

Hans-Joachim Schädlich, Felix und Felka

What are your main focuses and goals?

I am particularly interested in literary texts by modern and contemporary authors: Novels, short stories and narrative non-fiction, which are characterised by a strong attention to language and linguistic design. In the future, in addition to translation, I would like to intensify my scouting work in order to deepen the collaboration with the Italian publishers I work for.

Ich interessiere mich vor allem für literarische Texte moderner und zeitgenössischer Autor*innen: Romane, Kurzgeschichten und erzählende Sachbücher, die sich durch eine ausgeprägte Aufmerksamkeit für Sprache und sprachliche Gestaltung auszeichnen. In Zukunft möchte ich neben der Übersetzung meine Scouting-Arbeit intensivieren, um die Zusammenarbeit mit den italienischen Verlagen, für die ich arbeite, zu vertiefen.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I hope that the Translators Programme will help me find my way in the German-language publishing landscape and offer me valuable opportunities for exchange with colleagues, professionals and representatives of cultural institutions.

Ich hoffe, dass das Translators Programm mir bei der Orientierung in der deutschsprachigen Verlagslandschaft helfen und mir wertvolle Gelegenheiten zum Austausch mit Kollegen, Fachleuten und Vertretern von Kultureinrichtungen anbieten wird.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Veza Canetti, Die Schildkröten

Israel Chalfen, Paul Celan. Eine Biographie seiner Jugend

Doron Rabinovici, Andernorts

Georges-Arthur Goldschmidt, Vom Nachexil

Soma Morgenstern, Der Sohn des verlorenen Sohnes

What are your main focuses and goals?

I have been working in publishing as a translator from German into Italian for many years. My main field is modern and contemporary German-Jewish literature with a focus on memoirs and contemporary witnesses. A preference for Eastern and Central European prose has led me to Yiddish and prompted me to translate texts by Yiddish-Soviet writers. In general, I am also interested in more recent German-language novels.

Seit vielen Jahren bin ich als Übersetzerin aus dem Deutschen ins Italienische im Verlagswesen tätig. Mein Hauptgebiet ist moderne und zeitgenössische deutsch-jüdische Literatur mit Schwerpunkt Memoiren und Zeitzeugen. Die Vorliebe für ost- und mitteleuropäische Prosa hat mich zum Jiddischem geführt und veranlasst Texte jiddisch-sowjetischer Schriftsteller zu übertragen. Generell interessiere ich mich auch für neuere deutschsprachige Romane.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

Apart from networking with publishers, cultural institutions and authors from German-speaking countries, I expect to exchange experiences with translators from other countries. The Frankfurt Book Fair will definitely be an enriching experience.

Außer Vernetzung mit Verlagen, Kulturinstitutionen und Autoren deutschen Sprachraumes, erwarte ich Erfahrungsaustausche mit Übersetzern aus anderen Ländern. Die Frankfurter Buchmesse wird auf jeden Fall ein bereicherndes Erlebnis sein.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Iris Radisch, Camus, Das Ideal der Einfachheit. Die letzten Dinge

Julia Franck, Die Mittagsfrau

Peter Bieri (Pascal Mercier), Nachtzug nach Lissabon. Das Gewicht der Worte

Anna Seghers, Überfahrt

Stefan Zweig, Die Welt von Gestern

What are your main focuses and goals?

My focus for translations is on social issues as well as literature with pacifist themes. I am also interested in the history of the Second World War and its consequences, especially in Germany.

The political situation in the region around Iran is not stable, there is a constant threat of war and often people, especially the younger generation who have not experienced war, are not aware of its consequences. One of my goals is to educate people about the consequences of war for a country and its inhabitants.

What I also love to translate are biographies. Reading the biographies of German-speaking writers and philosophers gives readers personal experiences and historical as well as cultural information about the German cultural sphere.

In my opinion, translators are not only "language mediators" but also "culture mediators". They introduce the people of their own country to the literature, culture and customs of other countries, and the translated works in turn become a source of inspiration for local writers. In this way, translators play an important role in the dialogue of civilisations. Translating works into other languages brings people closer together and that is my most important and real goal.

So far I have translated over 60 books. In Iran, most of them were first translations. It is a great concern of mine to introduce the new generation of German-speaking authors to Iranian readers.

Meine Schwerpunkte für Übersetzungen sind soziale Themen sowie Werke mit pazifistischen Themen. Zudem interessiere ich mich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und dessen Folgen insbesondere in Deutschland.

Die politische Situation in der Region um den Iran ist nicht stabil, es droht dort ständig Krieg und oft sind sich die Menschen, besonders die junge Generation, die keinen Krieg erlebt hat, seiner Folgen nicht bewusst. Eines meiner Ziele ist es, die Menschen über die Folgen eines Krieges für ein Land und dessen Einwohner aufzuklären.

Was ich auch sehr gerne übersetze, sind Biografien. Das Lesen der Biografien von deutschsprachigen Schriftstellern und Philosophen vermittelt den Lesern persönliche Erfahrungen und historische wie auch kulturelle Informationen aus dem deutschen Kulturkreis.   

Meiner Meinung nach sind Übersetzer nicht nur „Sprachvermittler" sondern auch „Kulturvermittler“. Sie führen die Menschen ihres Landes in die Literatur, Kultur und Bräuche anderer Länder ein und die übersetzten Werke werden wiederum zu einer Inspirationsquelle für die einheimischen Schriftsteller. Auf diese Weise spielen Übersetzer eine wichtige Rolle im Dialog der Zivilisationen. Die Übersetzung von Werken in andere Sprachen bringt die Menschen einander näher und das ist mein wichtigstes und eigentliches Ziel.  

Bisher habe ich über 60 Bücher übersetzt. Die meisten davon waren Erstübersetzungen der Werke eines Autors im Iran. Es ist mir ein großes Anliegen, den iranischen Lesern die neue Generation deutschsprachiger Autoren vorzustellen.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I would especially like to meet translators from other countries and exchange experiences. I would use the participation in the events that take place during the book fair for my own further education. I would like to establish contacts with German publishers in order to get the latest information on newly published books. And finally, I would be happy to just spend a few days in the world of books, authors and translating, which is not possible for me otherwise.

Ich wünsche mir vor allem, Übersetzer aus anderen Ländern kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen, die im Rahmen der Buchmesse stattfinden, würde ich für die eigene Weiterbildung nutzen. Um aktuelle Informationen zu neu erschienenen Büchern zu erhalten, möchte ich Kontakte zu deutschen Verlagen knüpfen. Und schlussendlich wäre ich glücklich, einfach ein paar Tage in der Welt der Bücher, Autoren und des Übersetzens zu verbringen, was mir sonst nicht möglich ist.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Kathrin Schmidt, Isabel Fargo Cole, Markus Kirchhofer, Hannah Ahrendt, Christa Wolf

What are your main focuses and goals?

This is my first visit to the renowned Frankfurt Book Fair. I hope

1. to meet translators from other parts of the world and learn more about their works;
2. to get the chance to establish contacts with German publishers from Germany, Switzerland and Austria, publishing books on gender issues and migration;
3. to share my views on challenges I meet as a translator translating a culture, which is not always easy to project to readers from South Asia;
4. to meet authors working on gender issues and migration.

Dies ist mein erster Besuch auf der renommierten Frankfurter Buchmesse. Ich freue mich darauf,

a. Übersetzer/innen aus anderen Teilen der Welt zu treffen und mehr über ihre Werke zu erfahren;

b. die Möglichkeit zu bekommen, Kontakte zu deutschen Verlegern aus Deutschland, der Schweiz und Österreich zu knüpfen, die Bücher zu Geschlechterfragen und Migration veröffentlichen;

c. meine Ansichten zu den Herausforderungen einzubringen, mit denen ich als Übersetzerin konfrontiert bin bei der Übersetzung einer Kultur, die für Leser aus Südasien nicht immer leicht zu vermitteln ist;

d. Autorinnen und Autoren zu treffen, die sich mit Geschlechterfragen und Migration beschäftigen.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

Frankfurt Book Fair is an international affair. Such a podium is important for translators like me. It gives me a chance to learn more about the nitty gritty issues of translation, meet authors like Ulrike Draessner, Juli Zeh, Katarin Poljadin and get acquainted with their new books. I also hope to meet important publishers from Germany, Switzerland and Austria, see the new published books, get in touch with the different funding agencies and gather knowledge on their different programmes. All this is hardly possible sitting in Kolkata. I would also like to attend discussions on translations, readings by authors, talks, panel discussions and other interesting programmes.  

Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Veranstaltung, bei der sich Verlage treffen, um über den Kauf und Verkauf von Rechten zu sprechen. Sie bietet Übersetzern/innen auch die Möglichkeit, Autoren/innen, Übersetzer/innen, Verleger und Förderagenturen zu treffen und ihre Gedanken auszutauschen, von anderen zu lernen und so ihre Kenntnisse als Übersetzer/innen zu erweitern. Treffen mit Autorinnen wie Ulrike Draessner, Juli Zeh und Katarina Poljadin oder das Sammeln von Wissen über die Möglichkeiten, Fördermittel von Organisationen zu erhalten, um mich als Übersetzerin zu ernähren, sind nur einige der vielfältigen Möglichkeiten, die das Translators Programme bietet. Ich würde auch gerne an Diskussionen zu Übersetzungen, Autorenlesungen, Vorträgen, Podiumsdiskussionen und anderen interessanten Programmen teilnehmen.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Hans Fallada, Kleiner Mann, was nun?

Stefan Zweig, Ungeduld des Herzens

Ricarda Huch, Der letzte Sommer

Jeremias Gotthelf, Die schwarze Spinne

Herta Müller, Niederungen

What are your main focuses and goals?

In Indonesia, the number of German literature and the German literary translators are still small. Many of world literary works, including from German, were also in the past translated from English–relay translation. My publisher and I have tried to change that paradigm: we translate the important literary works from their original languages. In one hand, it is such a pride and honor for me as one of those little number of German literary translators. On the other hand, it was my huge challenge as i did my first translation; i had to face a lack of networking with the other translators.  The efforts of me and my publisher have the same goal through our projects: with translating and publishing the German literary works, both of classic and contemporary, we try to enrich the treasury of the literature in our country and presenting the different reading experiences—including reading the important world literary heritages.

What you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

Translating literary works is often such of a solitary undertaking, and a network is such a keyword from being not isolated. By participating this Frankfurt International Translators Programme, i hope to gain a broader network and more insights into many aspects in translation and publishing.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Lucy Fricke, Töchter, Die Diplomatin

Alina Bronsky, Der Zopf meiner Großmutter, Baba Dunjas letzte Liebe, et al.

Karen Köhler, Wir haben Raketen geangelt

David Wagner, Leben

What are your main focuses and goals?

What inspires me about authors is their joy of storytelling and the fact that they always develop their own unique language for their stories. Having translated several novels by authors of my generation, I would like to make other voices heard and contribute to changing the conventional image of German-language literature in France by making its versatility accessible to French-speaking readers.

Mich begeistert bei Autor*innen ihre Erzählfreude und dass sie für ihre Geschichten immer eine ganz eigene Sprache entwickeln. Nachdem ich mehrere Romane von Autor*innen meiner Generation übersetzt habe, möchte ich auch andere Stimmen zu Gehör bringen und dazu beitragen, das herkömmliche Bild der deutschsprachigen Literatur in Frankreich zu verändern, indem ich der französischsprachigen Leserschaft ihre Vielseitigkeit zugänglich mache.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I look forward to meeting colleagues from all over the world because encounters always broaden one's own literary and human horizons, and I am particularly excited about the exchange with publishers and authors.

Ich freue mich auf Kolleg*innen aus der ganzen Welt, weil Begegnungen immer den eigenen literarischen und menschlichen Horizont erweitern, und bin besonders gespannt auf den Austausch mit Verlagen und Autor*innen.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Bettina Balàka. Kassiopeia

Michael Kumpfmüller. Die Herrlichkeit des Lebens

Alina Bronsky. Der Zopf meiner Großmutter

Alida Bremer. Träume und Kulissen

Peter Schneider. Was ist ein U-U-Uhu?

What are your main focuses and goals?

Main focus of work: Translation, cultural and creative industries, copywriting, digital marketing, online PR

Arbeitsschwerpunkte: Übersetzen, Kultur- und Kreativwirtschaft, Copywriting, Digital-Marketing, Online-PR

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I look forward to making new acquaintances with experts from publishing and partners from the creative industries: A wide network of cultural intermediaries will enrich my life personally and professionally. Insights into the current literary scene will enable me to initiate new publishing projects in Croatia.

Ich freue mich auf neue Bekanntschaften mit Expert*innen aus dem Publishing und Partnern aus den Kreativindustrien: Ein weites Kulturmittler*innen-Netzwerk wird mein Leben persönlich und beruflich bereichern. Einblick in die aktuelle Literaturszene wird es mir ermöglichen, neue Veröffentlichungsprojekte in Kroatien zu initiieren.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Stefan Zweig, Die Heilung durch den Geist

Elfriede Jelinek, Totenauberg

Herta Müller, Heute wär ich mir lieber nicht begegnet

Ingrid Noll, Der Hahn ist tot

Bernhard Schlink, Der Vorleser

What are your main focuses and goals?

Contemporary German-language literature, modern classics

Zeitgenössische deutschsprachige Literatur, Klassiker der Moderne

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

I'm looking forward to discovering more great contemporary German-language literature at the Frankfurt Book Fair, visiting German-language publishers, meeting German-language authors and getting in touch with translators from all over the world. Of course, I'm also very interested in the talks authors have about their new books on the Blaue Sofa.

Ich freue mich darauf, auf der Frankfurter Buchmesse mehr schöne deutschsprachige Gegenwartsliteratur zu entdecken, deutschsprachige Verlage zu besuchen, deutschsprachige Autoren kennenzulernen und mit Übersetzerinnen und Übersetzern aus aller Welt in Kontakt zu treten. Ich interessiere mich natürlich auch sehr für die Gespräche der Autor*innen über ihre neuen Bücher auf dem Blauen Sofa.

Name 3-5 authors and the titles of their books (max. 5) that you have translated

Daniela Krien, Der Brand.

Judith Schalansky, Verzeichnis einiger Verluste.

Sasha Marianna Salzmann, Ausser sich

Sasha Marianna Salzmann, Schwimmen lernen (theatre play)

Anja Hilling, Schwarzes Tier Traurigkeit (theatre play)

What are your main focuses and goals?

An important goal for me is to translate contemporary plays. I have translated playwrights like Sasha Marianna Salzmann, Sivan ben Yishai or Anja Hilling. I often work with the Goethe Institute to promote theatre from Germany in Catalonia.

As a novel translator, my main goal is to translate contemporary women writers from Germany. I work with the Catalan publisher MésLlibres and have translated authors such as Judith Schalansky, Sasha Marianna Salzmann or Daniela Krien.

Ein wichtiges Ziel für mich ist, zeitgenössische Theaterstücke zu übersetzen. Ich habe Theaterautoren*innen wie Sasha Marianna Salzmann, Sivan ben Yishai oder Anja Hilling übersetzt. Ich arbeite oft zusammen mit dem Goethe Institut, um das Theater aus Deutschland in Katalonien bekannt zu geben.

Als Romanübersetzerin ist mein Hauptziel, zeitgenössische Schriftstellerinnen aus Deutschland zu übersetzen. Ich arbeite mit dem katalanischen Verlag MésLlibres und habe Autorinnen wie Judith Schalansky, Sasha Marianna Salzmann oder Daniela Krien übersetzt.

What do you hope to get out of the Frankfurt International Translators Programme?

To discover contemporary women novelists and playwrights.

To visit the most important book fair in Europe and meet German publishers in person.

To have an exchange with translators from all over the world.

Zeitgenössische Roman- und Theaterschriftstellerinnen zu entdecken.

Die wichtigste Buchmesse in Europa zu besuchen und deutsche Verleger persönlich kennenzulernen.

Einen Austausch mit Übersetzer*innen aus der ganzen Welt zu haben.