Lizenzabrechnungen müssen nicht zeitaufwändig und kompliziert sein. Die Einführung des Translation Rights Royalty Statement Standard(Öffnet neues Fenster),(Öffnet neues Fenster) entwickelt von der Book Industry Study Group (BISG) mit Unterstützung der Frankfurter Buchmesse, wird den derzeitig unklaren und zeitaufwendigen Prozess der korrekten Zuordnung von Einnahmen und Verkaufsinformationen zu Titeln und Autor*innen vereinfachen. Diejenigen, die mit Übersetzungsrechten arbeiten, werden weitaus weniger Zeit mit der Aufbereitung von Daten verbringen, was zu deutlich mehr Zeit für umsetzbare Markteinblicke und tiefergehende Geschäftsgespräche führt.
Aufbauend auf dem Erfolg des Royalty-Standard-Workshops, der 2025 wieder auf der Frankfurter Buchmesse stattfand, wird die Diskussion in New York im Rahmen von Doing Rights Right 2026: Building Your Rights Toolbox(Öffnet neues Fenster) weitergeführt. Diese Veranstaltung bringt Rechteexpert*innen aus der gesamten Verlagswelt zusammen und gibt ihnen praktische Werkzeuge wie den Translation Rights Royalty Statement Standard an die Hand. Außerdem bietet sie aktuelle Einblicke, praktische Strategien und wertvolle Gelegenheiten für Rechteexpert*innen, sich zu vernetzen und zusammenzuarbeiten. Für diejenigen, die nicht persönlich teilnehmen können, ist auch ein rein virtueller Pass erhältlich.
Wenn Sie zur Rights-Community gehören, sei es als Einkäufer*in, Verkäufer*in oder als Dienstleister*in, ermutigen wir Sie, den Translation Rights Royalty Statement Standard zu übernehmen und sich uns bei Doing Rights Right 2026(Öffnet neues Fenster) anzuschließen, um die fortlaufende Entwicklung von Standards und die Zusammenarbeit in der Branche zu unterstützen. Fragen? Kontaktieren Sie info@bisg.org(Öffnet neues Fenster).
