Das Einladungsprogramm der Frankfurter Buchmesse
Im Rahmen des Einladungsprogramms laden wir jedes Jahr Verlage aus sich entwickelnden Buchnationen zur Frankfurter Buchmesse ein. Für Verleger*innen aus Afrika, Asien, der arabischen Welt, Lateinamerika, der Karibik sowie Osteuropa ist die Globalisierung ein ambivalentes Unterfangen: Gleichwohl sich der Zugang zum Weltmarkt über die grenzenlose Kommunikation für viele Markt Player einfacher denn je darstellt, ist es für kleinere, meist unabhängige Unternehmen immer noch eine große Herausforderung, auf internationalem Terrain zu agieren.
Ziel des Programms ist es, diesen Verlagen eine aktive Teilnahme am größten Branchentreffen zu ermöglichen.
Bewerben können sich Verleger*innen aus den Bereichen Fiction, Non-Fiction und Kinderbuch.
Bewerbungsfrist ist abgelaufen
Informationen rund um das Einladungsprogramm
Einladungsprogramm 2022
Bewerben Sie sich jetzt bis zum 30. April 2022 für das Einladungsprogramm 2022. Das EInladungsprogramm 2022 findet statt vom 13. - 24. Oktober 2022. Um sich zu bewerben füllen Sie einfach dieses Onlineformular vollständig aus und laden Sie ein aktuelles Verlagsprogramm Ihres Unternehmens als pdf hoch. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an invitationprogramme@buchmesse.de.
Die eingeladenen Verlage 2021

Éditions Akoma Mba - Ulrich Talla Wamba - Kamerun
Éditions Akomba Mba wurde 1995 in Yaoundé, Kamerun, gegründet und ist auf ein breites Spektrum an Kinderbüchern ausgerichtet, insbesondere für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren. Hier sind auch einige internationale Titel wie “Madoulina: A Girl Who Wanted to Go to School” erschienen.
Éditions Akomba Mba wurde 1995 in Yaoundé, Kamerun, gegründet und ist auf ein breites Spektrum an Kinderbüchern ausgerichtet, insbesondere für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren. Hier sind auch einige internationale Titel wie “Madoulina: A Girl Who Wanted to Go to School” erschienen.
Der Verlag hat auch die Rechte von „Yanou a le palu“ verkauft und engagiert sich in Alphabetisierungs- und Schulkampagnen wie z.B. The Picture Book Caravan’ im März 2020.

Editora Trinta Zero Nove - Sandra Marilia Tamele - Mozambique
Editora Trinta Zero Nove ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Maputo, Mosambik. Der Verlag wurde 2018 von Sandra Tamele gegründet und widmete sich zunächst der Veröffentlichung einer Sammlung von Kurzgeschichten in Print- und Audioformat, die von den Gewinnern eines Übersetzungswettbewerbs übersetzt wurden. Diese Initiative erhielt 2020 eine besondere Auszeichnung bei den London Book Fair Excellence Awards.
Seit 2020 gibt der Verlag eine neue Reihe von Buchtiteln für Kinder und Jugendliche heraus, die aus dem Arabischen, Italienischen und Englischen ins Portugiesische übersetzt werden und im Printformat und zusätzlich in Brailleschrift/Blindenschrift erscheinen.
Editora Trinta Zero Nove ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Maputo, Mosambik. Der Verlag wurde 2018 von Sandra Tamele gegründet und widmete sich zunächst der Veröffentlichung einer Sammlung von Kurzgeschichten in Print- und Audioformat, die von den Gewinnern eines Übersetzungswettbewerbs übersetzt wurden. Diese Initiative erhielt 2020 eine besondere Auszeichnung bei den London Book Fair Excellence Awards.
Seit 2020 gibt der Verlag eine neue Reihe von Buchtiteln für Kinder und Jugendliche heraus, die aus dem Arabischen, Italienischen und Englischen ins Portugiesische übersetzt werden und im Printformat und zusätzlich in Brailleschrift/Blindenschrift erscheinen.

Mudacumura Publishing House - Mudacumura Fiston - Rwanda
Der Mudacumura Verlag wurde 2013 in Rwanda gegründet. Er veröffentlichte 26 Kindergeschichten und Gedichte zum Thema Völkermord an den Tutsi, die aus dem berühmten Buch "Requiem Rwanda" übertragen wurden. Es beteiligte sich auch an der Veröffentlichung von Andika Rwanda 2015 und 2016, einem nationalen Schreibwettbewerb, der vom Rwanda Education Board (REB) und dem Education Development Center (EDC) organisiert, aber von USAID finanziert wurde.
Der Mudacumura Verlag wurde 2013 in Rwanda gegründet. Er veröffentlichte 26 Kindergeschichten und Gedichte zum Thema Völkermord an den Tutsi, die aus dem berühmten Buch "Requiem Rwanda" übertragen wurden. Es beteiligte sich auch an der Veröffentlichung von Andika Rwanda 2015 und 2016, einem nationalen Schreibwettbewerb, der vom Rwanda Education Board (REB) und dem Education Development Center (EDC) organisiert, aber von USAID finanziert wurde.

Kibondo Editions - Jean de Dieu Munyurangabo - Rwanda
Kibondo Editions Ltd ist ein unabhängiger Verlag, der seit 2009 in Rwanda aktiv ist. Der Verlag spezialisiert sich auf Kinderbücher für Altersgruppen zwischen 2 und 6 Jahren. Hier sind bisher 50 Titel erschienen, wovon 25 in andere Sprachen übersetzt worden sind. Bücher werden an Rwanda an Education Board sowie Hilfsorganisationen verkauft, die im Bildungsbereich tätig sind. Das Ziel des Verlags besteht darin, Bücher zu produzieren, die den Bedürfnissen der Kinder je nach Alter gerecht werden.
Kibondo Editions Ltd ist ein unabhängiger Verlag, der seit 2009 in Rwanda aktiv ist. Der Verlag spezialisiert sich auf Kinderbücher für Altersgruppen zwischen 2 und 6 Jahren. Hier sind bisher 50 Titel erschienen, wovon 25 in andere Sprachen übersetzt worden sind. Bücher werden an Rwanda an Education Board sowie Hilfsorganisationen verkauft, die im Bildungsbereich tätig sind. Das Ziel des Verlags besteht darin, Bücher zu produzieren, die den Bedürfnissen der Kinder je nach Alter gerecht werden.

Furaha Publishers - Mbabazi Mary Goreth - Rwanda
Der Furaha Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinderbücher zu veröffentlichen, die die Fantasie und Kreativität fördern. Wir sind der festen Überzeugung, dass Kreativität mit Vorstellungskraft beginnt und dass wir durch die Förderung von Vorstellungskraft und Kreativität bei kleinen Kindern künftige Erfinder, Problemlöser und Führungskräfte heranziehen.
Der Furaha Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinderbücher zu veröffentlichen, die die Fantasie und Kreativität fördern. Wir sind der festen Überzeugung, dass Kreativität mit Vorstellungskraft beginnt und dass wir durch die Förderung von Vorstellungskraft und Kreativität bei kleinen Kindern künftige Erfinder, Problemlöser und Führungskräfte heranziehen.
Furaha Publishers ist ein Kinderbuchverlag, der im September 2014 von Christine Warugaba gegründet. Im Jahr 2012 schrieb sie ihr erstes Kinderbuch und hat seitdem viele weitere verfasst.

Dodo Vole - Johary Ravaloson - Madagaskar
Um bedrohte Kulturen, stille Minderheiten, Schriftsteller*innen und Künstler*innen des südwestlichen Indischen Ozeans zu fördern, produzieren wir für Kinder attraktive, robuste Kunstbücher, zweisprachige Märchenbücher (Madagassisch-Französisch, Woolf-Französisch und Serer-Französisch), Gedichte und auch dokumentarische Bücher.
Um bedrohte Kulturen, stille Minderheiten, Schriftsteller*innen und Künstler*innen des südwestlichen Indischen Ozeans zu fördern, produzieren wir für Kinder attraktive, robuste Kunstbücher, zweisprachige Märchenbücher (Madagassisch-Französisch, Woolf-Französisch und Serer-Französisch), Gedichte und auch dokumentarische Bücher.
Wir veröffentlichen Bücher, die in französischer Sprache geschrieben oder übersetzt wurden: Romane über Madagaskar und eine jährlich erscheinende Literaturzeitschrift, Lettres de Lémurie, mit 24 Autor*innen aus Madagascar, Mauretanien, Reunion und den Komoren.

Mayurpankhi - Mitia Osman Tisma - Bangladesch
Mayurpankhi ist ein Kinderbuchverlag mit Sitz in Dhaka. Er veröffentlicht hochwertige illustrierte und übersetzte Bücher für Kinder in Bengali und Englisch. Der 2014 gegründete Verlag wurde von der Bangla Academy, der führenden Einrichtung des Landes zur Förderung der bengalischen Literatur und Kultur, für die Veröffentlichung der meisten hochwertigen Kinderbücher ausgezeichnet. Der Verlag begann mit der Veröffentlichung von kindgerechten, elternfreundlichen Kinderbüchern mit dem Ziel, Kinder zum Lesen zu animieren. Mayurpankhi ist ständig auf der Suche nach neuen Stimmen, neuen Visionen und neuen Wegen in der Kinderliteratur.
Mayurpankhi ist ein Kinderbuchverlag mit Sitz in Dhaka. Er veröffentlicht hochwertige illustrierte und übersetzte Bücher für Kinder in Bengali und Englisch. Der 2014 gegründete Verlag wurde von der Bangla Academy, der führenden Einrichtung des Landes zur Förderung der bengalischen Literatur und Kultur, für die Veröffentlichung der meisten hochwertigen Kinderbücher ausgezeichnet. Der Verlag begann mit der Veröffentlichung von kindgerechten, elternfreundlichen Kinderbüchern mit dem Ziel, Kinder zum Lesen zu animieren. Mayurpankhi ist ständig auf der Suche nach neuen Stimmen, neuen Visionen und neuen Wegen in der Kinderliteratur.

Pickle Yolk Books - Richa Jha - Indien
Pickle Yolk Books ist ein mehrfach preisgekrönter indischer Verlag für Bilderbücher, der seit 2018 als eigenständiges Imprint besteht, jedoch bereits seit 2015 in Betrieb ist. Die Titel richten sich an 4 bis 8-jährige Kinder, da sie zur Konversation, Neugierde, selbständigem und kritischem Denken anregen möchten. Der Verlag hat mehrere Rechte innerhalb Indiens verkauft sowie in andere Länder wie USA, Polen, Thailand und Indonesien.
Pickle Yolk Books ist ein mehrfach preisgekrönter indischer Verlag für Bilderbücher, der seit 2018 als eigenständiges Imprint besteht, jedoch bereits seit 2015 in Betrieb ist. Die Titel richten sich an 4 bis 8-jährige Kinder, da sie zur Konversation, Neugierde, selbständigem und kritischem Denken anregen möchten. Der Verlag hat mehrere Rechte innerhalb Indiens verkauft sowie in andere Länder wie USA, Polen, Thailand und Indonesien.

Kesaint Blanc - Larissa Adinda - Indonesien
Kesaint Blanc wurde 1988 gegründet. Vor vier Jahren wurden auch Bücher für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren in das Verlagsprogramm aufgenommen. Über 80 Originaltitel sind dort erschienen, deren Rechte an China, die Türkei, Nepal, Saudi-Arabien, Malaysia und die Philippinen verkauft worden sind. Im Verlag sind ebenfalls internationale Titel aus Ländern wie China, Korea oder Neuseeland erschienen. Auf Online Kids Corner bietet der Verlag Kindern eine Videoplattform mit Lernprogrammen an.
Kesaint Blanc wurde 1988 gegründet. Vor vier Jahren wurden auch Bücher für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren in das Verlagsprogramm aufgenommen. Über 80 Originaltitel sind dort erschienen, deren Rechte an China, die Türkei, Nepal, Saudi-Arabien, Malaysia und die Philippinen verkauft worden sind. Im Verlag sind ebenfalls internationale Titel aus Ländern wie China, Korea oder Neuseeland erschienen. Auf Online Kids Corner bietet der Verlag Kindern eine Videoplattform mit Lernprogrammen an.

Almatykitap Baspassy - Olessya Zhir - Kazakhstan
Almatykitap Baspassy wurde 1999 gegründet und spezialisiert sich sowohl auf Kinder- und Jugendbücher zwischen zwei und 18 Jahren, als auch auf didaktische Bücher und Enzyklopädien. Daneben existiert eine Reihe ethnographischer Titel über die kasachische Kultur, ihre Traditionen und Natur. Einige internationale Titel wurden in Zusammenarbeit mit Dorling Kindersley, Caramel and Usborne produziert. Der Verlag hat auf internationaler Ebene Titel an Uzbekistan, Russland und China verkauft und nimmt regelmäßig an nationalen Leseförderungskampagnen teil.
Almatykitap Baspassy wurde 1999 gegründet und spezialisiert sich sowohl auf Kinder- und Jugendbücher zwischen zwei und 18 Jahren, als auch auf didaktische Bücher und Enzyklopädien. Daneben existiert eine Reihe ethnographischer Titel über die kasachische Kultur, ihre Traditionen und Natur. Einige internationale Titel wurden in Zusammenarbeit mit Dorling Kindersley, Caramel and Usborne produziert. Der Verlag hat auf internationaler Ebene Titel an Uzbekistan, Russland und China verkauft und nimmt regelmäßig an nationalen Leseförderungskampagnen teil.

Kathalaya Inc. - Rajeev Dhar Joshi - Nepal
Kathalaya Inc. wurde 2007 gegründet und hat sich für die Förderung des Lesens als Lebensgewohnheit und Kultur in Nepal eingesetzt. Wir sind ein führender kommerzieller Verlag für Kinder mit mehr als 350 Titeln in nepalesischer Sprache und nur sehr wenigen Titeln in Englisch sowie in lokalen Dialekten. Wir veröffentlichen jedes Jahr mehr als 20 neue Titel von unseren einheimischen Autoren/Illustratoren und sind Mitherausgeber renommierter Publikationen aus aller Welt. Kathalaya konzentriert sich als Verlag nicht nur auf Kinder- und Jugendbücher, sondern auch auf verschiedene Aktivitäten rund um das Buch und die Literatur, um die Lesekultur zu fördern.
Derzeit verfügen wir über ein Netzwerk von mehr als 30 Buchläden in verschiedenen Großstädten Nepals, in denen Kathalaya-Kinderbücher ausgestellt und verkauft werden.
Kathalaya Inc. wurde 2007 gegründet und hat sich für die Förderung des Lesens als Lebensgewohnheit und Kultur in Nepal eingesetzt. Wir sind ein führender kommerzieller Verlag für Kinder mit mehr als 350 Titeln in nepalesischer Sprache und nur sehr wenigen Titeln in Englisch sowie in lokalen Dialekten. Wir veröffentlichen jedes Jahr mehr als 20 neue Titel von unseren einheimischen Autoren/Illustratoren und sind Mitherausgeber renommierter Publikationen aus aller Welt. Kathalaya konzentriert sich als Verlag nicht nur auf Kinder- und Jugendbücher, sondern auch auf verschiedene Aktivitäten rund um das Buch und die Literatur, um die Lesekultur zu fördern.
Derzeit verfügen wir über ein Netzwerk von mehr als 30 Buchläden in verschiedenen Großstädten Nepals, in denen Kathalaya-Kinderbücher ausgestellt und verkauft werden.

Aukso Žuvys - Sigita Pukiene - Litauen
Aukso Žuvys ist ein kleiner und unabhängiger Verlag, der 2010 in Vilnius, Litauen, gegründet wurde. Der Schwerpunkt liegt auf illustrierten Geschichts- und Kulturbüchern für Kinder zwischen 7 und 17 Jahren. Einige der Werke wurden für verschiedene nationale und internationale Preise nominiert und andere mit Preisen zur Buchkunst und Content ausgezeichnet. Einige wurden für Theater, Film und Radio adaptiert. Der Verlag kooperiert mit literarischen Festivals, Schulen und Bibliotheken.
Aukso Žuvys ist ein kleiner und unabhängiger Verlag, der 2010 in Vilnius, Litauen, gegründet wurde. Der Schwerpunkt liegt auf illustrierten Geschichts- und Kulturbüchern für Kinder zwischen 7 und 17 Jahren. Einige der Werke wurden für verschiedene nationale und internationale Preise nominiert und andere mit Preisen zur Buchkunst und Content ausgezeichnet. Einige wurden für Theater, Film und Radio adaptiert. Der Verlag kooperiert mit literarischen Festivals, Schulen und Bibliotheken.

A Walk through History - Ekateryna Kashirskaya - Russland
A Walk Through History ist ein russisches Verlagshaus, das auf Sachbücher für Kinder spezialisiert ist. Seit 2011 wurden ca. 50 Titel zu unterschiedlichen Geschichtsepochen sowie anderen Themen wie Mathematik, Sport, Maschinen, Pflanzen, Tieren und Mythologie gestaltet und verlegt. Alle Bücher und Spiele werden anhand von Wissenschaftlern und Kinderpsychologen produziert. Das Programm umfasst außerdem Enzyklopädien, interaktive Bücher, Bilderbände und Spiele.
A Walk Through History ist ein russisches Verlagshaus, das auf Sachbücher für Kinder spezialisiert ist. Seit 2011 wurden ca. 50 Titel zu unterschiedlichen Geschichtsepochen sowie anderen Themen wie Mathematik, Sport, Maschinen, Pflanzen, Tieren und Mythologie gestaltet und verlegt. Alle Bücher und Spiele werden anhand von Wissenschaftlern und Kinderpsychologen produziert. Das Programm umfasst außerdem Enzyklopädien, interaktive Bücher, Bilderbände und Spiele.

Amelì Editora - Maria Amelia Jannarelli - Brasilien
Amelì ist ein 2018 gegründeter Kinderbuchverlag. Hier werden Bücher veröffentlicht, die im Leben der Leser eine unauslöschliche Spur hinterlassen. Bücher sollen inspirierend sein und für immer neue Interpretationen sorgen, so dass sich bei jeder Lektüre ein neues Buch erschließt. Zunächst publizierte der Verlag Übersetzungen von internationalen Titeln. Das erste originale Werk erschien 2020 im neu gegründetem Imprint 100/Cabeças.
Amelì ist ein 2018 gegründeter Kinderbuchverlag. Hier werden Bücher veröffentlicht, die im Leben der Leser eine unauslöschliche Spur hinterlassen. Bücher sollen inspirierend sein und für immer neue Interpretationen sorgen, so dass sich bei jeder Lektüre ein neues Buch erschließt. Zunächst publizierte der Verlag Übersetzungen von internationalen Titeln. Das erste originale Werk erschien 2020 im neu gegründetem Imprint 100/Cabeças.

Topito Ediciones - Manuel Soriano - Uruguay
Der 2012 in Uruguay gegründete Verlag Topito Ediciones ist auf Bilderbänden fokussiert. Der Verlag widmet sich “ungewöhnlichen Büchern”, in welchen Pop-Kultur mit traditionellen Kinderthemen verbunden werden, wie etwa in „My first book of Rock&Roll“. Obwohl das Hauptinteressen bei uruguayischen Künstlern liegt, findet man im Katalog auch Schriftsteller aus Norwegen, Brasilien und Argentinien. Es wurden bisher Autorenrechte nach Argentinien, Brasilien und Ostafrika verkauft. Topito beteiligt sich an Schulkampagnen sowie am digitalen Bibliotheksprogramm von Uruguay.
Der 2012 in Uruguay gegründete Verlag Topito Ediciones ist auf Bilderbänden fokussiert. Der Verlag widmet sich “ungewöhnlichen Büchern”, in welchen Pop-Kultur mit traditionellen Kinderthemen verbunden werden, wie etwa in „My first book of Rock&Roll“. Obwohl das Hauptinteressen bei uruguayischen Künstlern liegt, findet man im Katalog auch Schriftsteller aus Norwegen, Brasilien und Argentinien. Es wurden bisher Autorenrechte nach Argentinien, Brasilien und Ostafrika verkauft. Topito beteiligt sich an Schulkampagnen sowie am digitalen Bibliotheksprogramm von Uruguay.

Petra Ediciones - Peggy Espinosa - Mexiko
Seit 1990 präsentiert Petra Ediciones alternative Erzählstrukturen und hybride literarische Genres für Kinder und junge Leser, indem sie Fotografie, Kunst, Illustration und eine Vielfalt von Stimmen und Standpunkten in ihre Publikationen einbezieht.
Zu den Auszeichnungen von Petra Ediciones gehören der Editorial Merit Award 2015, verliehen von der Internationalen Buchmesse (FIL) in Guadalajara, Mexiko, der Preis für den besten Verlag des Jahres (BOP) in Mittel- und Südamerika, 2014, der Premio Juan Pablos al Mérito Editorial, 2017, verliehen von der Nationalen Kammer der mexikanischen Verlagsbranche (CANIEM), und die Anerkennung für eine Karriere im Verlagswesen, 2021, vom Verband der unabhängigen mexikanischen Verleger (AEMI).
Seit 1990 präsentiert Petra Ediciones alternative Erzählstrukturen und hybride literarische Genres für Kinder und junge Leser, indem sie Fotografie, Kunst, Illustration und eine Vielfalt von Stimmen und Standpunkten in ihre Publikationen einbezieht.
Zu den Auszeichnungen von Petra Ediciones gehören der Editorial Merit Award 2015, verliehen von der Internationalen Buchmesse (FIL) in Guadalajara, Mexiko, der Preis für den besten Verlag des Jahres (BOP) in Mittel- und Südamerika, 2014, der Premio Juan Pablos al Mérito Editorial, 2017, verliehen von der Nationalen Kammer der mexikanischen Verlagsbranche (CANIEM), und die Anerkennung für eine Karriere im Verlagswesen, 2021, vom Verband der unabhängigen mexikanischen Verleger (AEMI).

Babel Libros - Maria Carreño - Kolumbien
Babel Libros widmet sich seit 2005 der Herstellung von Bilderbüchern für Leser*innen aller Altersgruppen und stellt hohe Ansprüche an die literarische und grafische Qualität seiner Bücher. Der Verlag hat zahlreiche Buchpreise gewonnen, darunter den BOP-Preis für den besten Kinderbuchverlag des Jahres in Bologna und den New Horizons-Preis 2017, ebenfalls in Bologna.
Babel ist aus langjähriger Erfahrung in Kinderliteratur und der Bedeutung von Lesen entstanden. Das Geschäftsmodell von Babel umfasst Verlagswesen, Import, Export, Buchhandlung und Bibliothek. Außerdem ist das Unternehmen führend in der Förderung von Kinder- und Jugendliteratur in Kolumbien.
Babel Libros widmet sich seit 2005 der Herstellung von Bilderbüchern für Leser*innen aller Altersgruppen und stellt hohe Ansprüche an die literarische und grafische Qualität seiner Bücher. Der Verlag hat zahlreiche Buchpreise gewonnen, darunter den BOP-Preis für den besten Kinderbuchverlag des Jahres in Bologna und den New Horizons-Preis 2017, ebenfalls in Bologna.
Babel ist aus langjähriger Erfahrung in Kinderliteratur und der Bedeutung von Lesen entstanden. Das Geschäftsmodell von Babel umfasst Verlagswesen, Import, Export, Buchhandlung und Bibliothek. Außerdem ist das Unternehmen führend in der Förderung von Kinder- und Jugendliteratur in Kolumbien.
Das sagen ehemalige Teilnehmer*innen

To me, it felt like a professional programme for publishers like none other. One that nurtured, supported and enriched our understanding of the industry and our own roles within it. What’s more special is that our association with it continues to provide exposure and opportunities to us even once that the programme is over. It’s priceless.

Benefiting from the invitation program was a life changing experience. I brought back invaluable learnings from the sessions and fellow publishers. Having a stand in and being at the Frankfurt Buchmesse was thrilling, like a dream come true.

Invitation Program is a magnificent opportunity for Dodo Vole publishing to know the international book market and to get professional dialogue with other publishers from all over the world.
I made many contacts during the Book Fair.

Mit unserem Newsletter informieren wir Sie über Trends, Angebote und relevante Neuigkeiten.
Newsletter