Book-to-Screen

Wo Buch und Film zusammenfinden

Vorhang auf für außergewöhnliche Buchstoffe: hier treffen Verleger*innen und Literaturagent*innen auf Filmproduzent*innen.

Zwei Frauen am Tisch sitzend im Gespräch miteinander

Die Frankfurter Buchmesse bringt mit ihren Book-to-Screen Aktivitäten die Akteur*innen aus dem Verlagsbereich mit Playern aus der Filmbranche zusammen. Im Rahmen von unterschiedlichen Formaten und Veranstaltungen können Verleger*innen und Agent*innen am Book-to-Screen Day am Messefreitag mit Filmproduzent*innen in Kontakt treten. Es dreht sich alles um die Frage, welche Bücher das meiste Potenzial für Film-, Serien- oder Bildschirmadaptionen bieten.

Die Frankfurter Buchmesse engagiert sich ganzjährig im Bereich Film: auf der Berlinale findet die Pitch-Veranstaltung „Books at Berlinale“ statt, die 2006 von der Frankfurter Buchmesse und dem Co-Production Market gegründet wurden. Beim Event pitchen jedes Jahr 10 ausgewählte Verlage und Agenturen aus der ganzen Welt ihre Stoffe vor 200 europäischen Filmproduzent*innen.

Im Rahmen des Marché du Film auf dem Filmfestival in Cannes ist die Frankfurter offizieller Partner von „Shoot the Book!". In diesem Jahr präsentierte die Frankfurter Buchmesse „Book-to-Screen“ Formate mit ihren Partnern auf den Buchmessen in Brüssel, Thessaloniki und Prag sowie auf dem Filmfestival in Karlovy Vary.

Book-to-Screen Day #fbm26

Am Freitag, 9. Oktober 2026 findet wieder der Book-to-Screen Day auf der Frankfurter Buchmesse (7.-11. Oktober 2026) statt! Es werden verschiedene Veranstaltungen rund um Film- und Serienadaptionen angeboten. Im Fokus stehen der Austausch zwischen dem Film-/Screenbusiness und der internationalen Buchbranche.

Jetzt bewerben

Ausschreibung Book-to-Screen Matchmaking für Verlage & Agenturen 9. Oktober 2026

Ab sofort und bis 22. April 2026 können sich internationale Verlage und Literaturagenturen mit Filmrechten für das Frankfurter Buchmesse & Berlinale Matchmaking am the Book-to-Screen Day bewerben.
Termin: Freitag, 9 Oktober 2026
Zeit: 11:00 - 13:00 Uhr
Ort: Frankfurter Buchmesse (weitere Informationen folgen)

Während des Matchmakings haben ca. 20 Unternehmen die Möglichkeit, ihre internationalen IPs vor ausgewählten Produktionsfirmen und Scouts zu präsentieren.
Im Anschluss findet ein Get-together statt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, weiter mit den internationalen Gästen im Austausch zu bleiben.
Bitte beachten Sie, dass wir bei dem Auswahlprozess darauf achten, dass die Anzahl an neuen und erfahrenen Teilnehmer*innen ausgewogen ist.

Die ausgewählten Teilnehmer*innen werden Ende Mai veröffentlicht.

Aktuell Application Requirements
Application Data
Complete

Zeigt ein erforderliches Feld an

Please note the participation criteria for the Book-To-Screen-matchmaking:

You are eligible to apply if you are an international publishing house or literary agency that holds film rights with at least 3 years working experience and at least 1 book optioned by a production company.

A separate call for film professionals will take place after the Cannes Film Festival.

Please submit this application form until 12 April 2026.

The event and all communication around it will be in English.

If you have any questions, do not hesitate to contact Niki Théron(Öffnet neues Fenster) (Senior Manager International Projects & Film).

The Book-to-Screen Matchmaking event is organised in cooperation with:

Rückblick: Book-to-Screen Day, Freitag, 17. Oktober 2025

Wir nutzen Youtube, um Inhalte einzubetten.

Da Sie das Tracking mit Cookies abgelehnt haben, kann dieser Service nicht angezeigt werden, weil dies Bedingung zur Verwendung des externen Mediums ist und bei der Nutzung Daten zu ihren Aktivitäten gesammelt werden. Falls Sie Ihre Entscheidung ändern und die Services mit Tracking nutzen möchten, stimmen Sie der Nutzung bitte noch zu, sodass Inhalte angezeigt werden können.

Uhrzeit	Veranstaltung
09.00-09.50 Uhr	Guided Tour für Filmschaffende Anmeldung: film@buchmesse.de Sprache: Englisch
10.00-10.50 Uhr	Book-to-Screen Masterclass mit Claire Lundberg, Owner & CEO at CTL Scouting Moderation: Erin Cox, Publishing Perspectives Sprache: Englisch Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit Berlinale Co-Production Market Anmeldung: film@buchmesse.de Halle 5.1 Raum Arrival
11.00-11.50 Uhr	Book-to-Screen Spotlight: “The Passion According to G.H.” by Clarice Lispector (Brasilien) Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit Brasilianischem Generalkonsulat Sprache: Portugiesisch mit Simultandolmetschen Halle 5.1 Raum Arrival
11.00-13.00 Uhr	Kuratiertes Berlinale & Frankfurter Buchmesse Book-to-Screen-Matchmaking für internationale Produzentinnen, Scouts, Verlage & Agenturen (geschlossene Veranstaltung) Halle 5.1.1 Raum Loggia
12.00-12.50 Uhr	Panel mit europäischen Games Studios Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit Spielfabrique Sprache: Englisch Halle 5.1 Raum Arrival
12.00-12.50 Uhr	Book-to-Screen Spotlight: Akademie für Kindermedien Sprache: Deutsch Frankfurt Studio Pop-up, Halle 4.0
13.00-14.00 Uhr	Book-to-Screen Get Together für internationale Verlage, Agenturen, Produzentinnen and Scouts auf Einladung der Frankfurter Buchmesse und des Berlinale Co-Production Market in Partnerschaft mit MediaScout by Ingram Content Group*(Öffnet neues Fenster) (geschlossene Veranstaltung) Halle 5.1. Raum Loggia
13.30-14.30 Uhr	Was ist los mit dem deutschen Kinospielfilm? Sprache: Deutsch Veranstalter: Halem Verlag Frankfurt Studio Pop-up, Halle 4.0
14.00-14.50 Uhr	Book-to-Screen Spotlight: „22 Bahnen“ von Caroline Wahl Vom Bestseller zum Film Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit Hessen Film & Medien Sprache: Deutsch Halle 5.1 Raum Arrival
14.00-14.50 Uhr	Game meets Film Matchmaking mit europäischen Games Studios Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit Spielfabrique Sprache: Englisch Halle 5.1 Raum Relation
15.00-15.50 Uhr	Book-to-Screen Spotlight: Spanien Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit ICAA Sprache: Spanisch mit Simultanübersetzung Halle 5.1 Raum Arrival
15.00-17.00 Uhr	Open Book-to-Screen Lounge for Publishing, Film & Games professionals Es wird keine Anmeldung benötigt Halle 5.1 Raum Relation
16.00-16.50 Uhr	Talk in Kooperation mit dem Deutschen Drehbuchverband (DDV) Sprache: Deutsch Halle 5.1 Raum Arrival
17.00-18.00 Uhr	Book-to-Screen Happy Hour Drinks reception for Publishing, Film, Games Professionals & friends auf Einladung der Frankfurter Buchmesse Halle 5.1 Raum Relation
19.30 Uhr	Hessischer Film- und Kinopreis 2025 Veranstalter: Hessen Film & Medien Alte Oper, Frankfurt

Teilnehmende Produzent*innen und Scouts, Book-to-Screen Day 2025

Amusement Park (Deutschland)
BerghausWöbke Filmproduktion (Deutschland)
CTL Scouting (GB/USA)
Dawson Production (Tschechien)
Frame Films (Tschechien)
Globo (Brasilien)

Inicia Films (Spanien)
Leonine (Deutschland)
Lomotion AG (Schweiz)
Netflix (Deutschland)
Pragmatic Pictures (USA)
RR Scouting (GB)

Saxonia (Deutschland)
Studio Zentral (Deutschland)
Südwestrundfunk (Deutschland)
TamTam Films (Deutschland)
The Match Factory (Deutschland)
Tobis Filmproduktion (Deutschland)

Vertice Cine Films (Spanien)
Wood Water Films (Deutschland)
X Filme Creative Pool (Deutschland)
ZDF Studios (Deutschland)

Impressionen von der #fbm25

Weitere Informationen rund um Book-to-Screen:

News

Interview: 20 Jahre Books at Berlinale

Die Kooperation der Berlinale und der Frankfurter Buchmesse „Books at Berlinale“ feiert in diesem Jahr zwanzigjähriges Bestehen. Im Blickpunkt:Film-Interview sprechen Karla Kutzner (Verantwortliche von Books at Berlinale) und Niki Théron (Senior Managerin Internationale Projekte und Film bei der Frankfurter Buchmesse) über die wichtige Rolle von Literaturverfilmungen im Film- und Serienmarkt.

Zum Interview
News

„Das Monster ist eine wunderschöne Kreatur, das ist der Kern der Geschichte."

Der philippinische Autor Angelo R. Lacuesta im Interview über sein Asian-Folklore-Horror-Buch Irô (Dog): Über ein wunderschönes Monster, die Unterschiede zwischen Buch- und Filmstoff und seine Ideen für eine mögliche Filmadaption. Beim Books at Berlinale Event werden jährlich zehn internationale Bücher für Filmadaptionen vorgestellt.

Zum Interview