Hoda Barakat: Hind, or the Most Beautiful Woman in the World

Die Veranstaltung wird auf Deutsch, Englisch und Arabisch verfügbar sein.

Für ihren Roman „Hind, oder die schönste Frau der Welt“ (im Original auf Arabisch veröffentlicht von Dar al-Adab, 2024) wurde die libanesisch-französische Schriftstellerin Hoda Barakat im April 2025 mit dem renommierten Sheikh Zayed Book Award in der Sparte Literatur ausgezeichnet.

Das Werk ist eine tiefgründige Erzählung über Verlust, Schmerz, Zerbrechlichkeit und Identitätssuche. Die Geschichte dreht sich um die Protagonistin Hanadi, die durch die seltene Krankheit Akromegalie ihre einstige Schönheit verliert, sowie ihre Mutter, die zwischen Trauer und Ablehnung hin- und hergerissen ist. Der Roman beleuchtet die Themen Mutterschaft, Schönheit und Verfall und stellt Fragen über die menschliche Existenz und die Komplexität von Beziehungen.

International genießt Hoda Barakat als Romanautorin und Journalistin hohes Ansehen. Ihre ursprünglich auf Arabisch verfassten Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Darüber hinaus ist sie als Gastdozentin und Writer in Residence an verschiedenen internationalen Institutionen tätig.

Das Gespräch wird moderiert von Lena Bopp. Lena Bopp, Jahrgang 1979, hat Romanistik und Politikwissenschaften in Mainz und Paris studiert. Seit 2011 ist sie Redakteurin im Feuilleton der F.A.Z., wo sie sich für Literatur sowie die Kulturberichterstattung aus der arabischen Welt und aus Frankreich interessiert.