Die Geschichte wird manchmal mit der Schaufel geschrieben

Roman Rozina (Hundert Jahre Blindheit, Klett Cotta, übersetzt von Alexandra Natalie Zaleznik) und Vinko Möderndorfer (Die andere Vergangenheit, Residenz Verlag, übersetzt von Erwin Köstler und Andreas Leben) sind preisgekrönte Autoren, die jeweils gerade große Romane geschrieben haben, in denen sich persönliche Geschichten mit der politischen Geschichte in entlegenen Orten Sloweniens verbinden. Die Protagonisten ihrer Bücher beackern und verteidigen den kargen Boden ihrer Heimat. Das Gespräch wird vom Verleger Hanzi Filipič moderiert. Das Gespräch wird ins Deutsche gedolmetscht.