Verleihung der Übersetzerbarke 2023

Die von VdÜ ausgelobte Barke ist ein undotierter Preis in Form eines Originalkunstwerks und zeichnet Persönlichkeiten des literarischen Lebens aus, die für Literaturübersetzer*innen Bedeutendes leisten. 
2023 werden Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche als Gründungsmitglieder von TraLaLit mit der Barke geehrt. Im Sommer 2018 lancierten sie dieses Online-Magazin für übersetzte Literatur, das sich als „große Experimentierplattform“ für Übersetzungskritik versteht. Mittlerweile ist das Team auf neun feste ehrenamtliche Mitglieder angewachsen. Diese sind Anna Pia Jordan-Bertinelli, Lisa Mensing, Susana Mogollón Guarín, Felix Pütter, Julia Rosche, Viktoria Wenker, Hanne Wiesner, Sula Textor, Theresa Rüger und vormals Freyja Melsted. Die drei Barken-Kunstwerke 2023 stammen vom Berliner Maler und Grafiker Kornelius Wilkens und nehmen auf quadratischen Leinwänden farbkräftig das Motiv der Barke auf.Die unabhängige Jury (Bettina Bach, Friederike von Criegern, Karin Uttendörfer) und der gesamte VdÜ gratulieren Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche mit dem TraLaLit-Team sehr herzlich!