"Sicherlich Batman, wegen der Komplexität der Figur." Ein Interview mit Nicolas Lebedel von Mediatoon

Ob Garfield, Lucky Luke oder Batman: Die Pariser Rechte-Agentur Mediatoon hat sie alle in Lizenz. Und ist damit genau richtig auf der Frankfurter Buchmesse als größten Handelsplatz für Rights & Licencing. Aber was macht man eigentlich den ganzen Tag als Lizenzhändler für Comics? Zeit für ein Interview mit Nicolas Lebedel, International Rights Director bei Mediatoon.

Lieber Nicolas Lebedel, können Sie Ihren Job bei Mediatoon anhand eines typischen Arbeitstages beschreiben?

Meine Aufgabe ist es, unser Verkaufsteam, das sich dem Verkauf internationaler Rechte widmet, zu betreuen und zu unterstützen. Ich tausche mich regelmäßig mit ausländischen Verlegern aus, um ihre Erwartungen besser zu verstehen. Ich teile den französischen Verlegern die Kaufinteressen an ihren Rechten, die unterzeichneten Verträge für neue Titel und den Backkatalog mit. Dazu kommt die Umsetzung neuer Projekte wie die Übertragung der Rechte am DC-Comics-Katalog, die wir gerade Anfang April unterzeichnet haben, oder die Naruto-Lizenz. Schließlich müssen wir sicherstellen, dass wir die monatliche Veröffentlichung von Comics ausschließlich in digitaler Form unter der Marke Europe Comics durchführen.

Ganz abgesehen von den klassischen Comic-Helden, die wir aus unserer Kindheit kennen: Was ist die neue Generation der Comics? Was sind die Trends der Branche?

Seit vielen Jahren werden in Comics alle sozialen Themen aufgegriffen - Le Monde sans fin, Elle (s) - und dieser Trend verstärkt sich mit der Übertragung von Titeln, die einen echten Bezug zu unserer Zeit haben. Dennoch sind die klassischen Helden der franko-belgischen Comics bei ausländischen Verlagen nach wie vor sehr beliebt, wie Lucky Luke, Spirou, Blueberry, Thorgal und Blacksad. Wie Sie wissen, erlebt Manga weltweit einen beachtlichen Aufschwung, und die Verlage suchen nach immer mehr Manga-Serien, die sie übernehmen können.

Seit April sind Sie auch für den Rechtehandel von DC Comics zuständig. Welcher von ihnen ist Ihr persönlicher Superheld und warum?

Sicherlich Batman, wegen der Komplexität der Figur, die isoliert und doch jedes Mal bereit ist, Gotham City zu retten. Es ist auch eine Figur, die unzählige Male von einer großen Anzahl von Künstlern gezeichnet wurde. Künstler, die diese Figur seit ihren ersten Geschichten in den 40er Jahren sehr weit gebracht haben. Ich denke dabei natürlich an Titel wie „Batman - The Dark Knight Returns“ oder „Batman - Year One“.

Das Lizenzierungsgeschäft ist für Außenstehende oft eine abstrakte Angelegenheit. Können Sie kurz beschreiben, wie ein erfolgreiches Lizenzgeschäft auf einer Buchmesse abläuft?

Zunächst einmal ist das Treffen mit dem Verleger sehr wichtig: der Moment, in dem wir ihm das Werk präsentieren und ihn davon überzeugen, es auf seinem Markt zu veröffentlichen. Man muss begeistert sein und versuchen, dass er sich an einen Titel erinnert, wenn er in sein Land zurückkehrt. Wir sprechen über grafisches Geschichtenerzählen, Zeichnen, also ist die Präsentation der ersten Zeichnungen eines zu veröffentlichenden Buches ein sehr wichtiger Moment. Das ist nicht einfach, denn die Zahl der Titel, die auf einer Buchmesse präsentiert werden, ist wirklich groß. Aber es ist nur der erste Schritt eines Prozesses, der uns nach der Buchmesse zu einem Austausch mit dem Verleger führt, um ihn davon zu überzeugen, eine Übertragung der Rechte zu unterzeichnen.

Worauf freuen Sie sich auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober?

In den letzten Jahren waren wir auf dem BIEF-Stand, wo wir immer sehr gut aufgenommen wurden. Aber dieses Mal wollten wir mit unserem eigenen Stand zurückkommen und einen Raum schaffen, der dem DC COMICS-Katalog gewidmet ist.

Vielen Dank für das Gespräch! 

Die Anmeldung für das Comics Centre ist hier(Öffnet neues Fenster).