María del Mar Gámiz

María del Mar Gámiz ist Übersetzerin von literarischen Texten aus dem Russischen ins Spanische. Seit 2018 ist sie Mitglied von Ametli. Als Verbreiterin der russischen Literatur konzipierte und koordinierte sie das Online-Seminar Literatura rusa. Panorama crítico: desde sus orígenes hasta hoy, en traducción al español, veranstaltet vom Colegio de San Ildefonso, und den "Curso de literatura rusa decimonónica", mit Unterstützung der Casa de Rusia en México und des Secretaría de Cultura. Ihre Übersetzung von Alexander Beks Un nuevo nombramiento wurde 2022 mit dem literarischen Übersetzerpreis premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena ausgezeichnet. Derzeit arbeitet sie im Bereich der redaktionellen Produktion bei Siglo XXI Editores.