Travelogues von Sofia Yablonska. "China, das Land des Reises und des Opiums" und "Der Charme Marokkos".

Begleiten Sie uns zu einer Veranstaltung, die eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlägt und Sie in die 1930er Jahre versetzt. Wir tauchen ein in das faszinierende und unkonventionelle Leben von Sofia Yablonska, einer Autorin und Fotografin, deren Werke erst kürzlich wiederentdeckt und zu Recht gefeiert wurden. Yablonskas Welt- und Lebensreise, die sie in mehreren Reiseberichten festhielt und in zahlreichen Fotografien und Filmen dokumentierte, führte sie unter anderem nach Marokko, Ägypten, China, Indochina und Polynesien. Ihr fotografisches Werk erhob sie in den Rang der bedeutendsten ukrainischen Ethnografinnen.
Das Gespräch mit unseren Experten Frank Henseleit, Lydia Lykhach und Claudia Dathe wird der Frage nachgehen, warum es nun an der Zeit ist, dass auch Leser jenseits der ukrainischen Grenzen Yablonskas literarische Schätze entdecken. Wir werden ein tieferes Verständnis für die lebendige und vielfältige Welt der ukrainischen Literatur gewinnen und darüber sprechen, was es braucht, um die kulturellen Produktionen einer weniger stark vertretenen Kultur einem zeitgenössischen Publikum nahezubringen.