Skip to main content

Honeycomb of Words

At Frankfurter Buchmesse 2023, Guest of Honour Slovenia will present its multilingual literary treasures as a “Honeycomb of Words”. Discover the diversity of Slovenian literature and culture!

Ehrengastrolle-Slowenien

Various influences have shaped the language and culture of Slovenia, conjuring up the image of bees flying out into the world, returning home with a drop of nectar or grains of pollen. Discover Slovenia’s "Honeycomb of Words" at Frankfurter Buchmesse 2023.

Slovenian culture is traditionally multilingual, due to the small number of native Slovenian speakers as well as the country’s geographical location at the crossroads of numerous nations. As a result, Slovenia truly reflects European diversity, while still retaining a distinct and independent identity. Look forward to outstanding authors and new literary inspiration!

Handover of the GuestScroll from Spain to Slovenia

Look forward to Slovenia!

We use Youtube, to embed content.

Since you have rejected tracking with cookies, this service cannot be displayed. Because this third party collects information about your activities, tracking with cookies is a requirement for using their service. Should you change your mind and want to use these services with tracking enabled, please agree to its use so that the content can be displayed.

Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse

Translation funding programme

The Slovenian Book Agency actively promotes the spread of Slovenian literature in all genres with professional study programmes for publishers and translation funding.

The Slovenian Book Agency actively promotes the spread of Slovenian literature in all genres with professional study programmes for publishers and translation funding.

Would you like to know more about the translation funding programme in Slovenia?

To translation funding

Follow us

Frau am Laptop Social Media Nutzung

All about the Guest Countries of the Frankfurter Buchmesse

Don't miss any news. On Facebook, the Frankfurter Buchmesse team will keep you up to date with the latest news about this year's Guest of Honour.

Find out more

Instagram

Follow the Guest of Honour on Instagram. Be a follower

Facebook

Follow the Guest of Honour on Facebook and become part of our social media community.
Become a fan now.

YouTube

With the YouTube channel you are always up to date.
Subscribe now.

Guest of Honour website

Find out about all the projects and news of the guest of honor directly on the guest country website.

Find out more about the Guests of Honour of Frankfurter Buchmesse

Ehrengast Spanien

Adiós, España!

At Frankfurter Buchmesse 2022, Spain presented “Creatividad Desbordante”, featuring the latest trends in its vibrant literary and cultural scene. It was an excellent stage for great Spanish literature and promising new voices.

Vorschau Ehrengast

Look forward to these guest country

In the coming years, Frankfurter Buchmesse will continue to open up exciting literary and cultural worlds for you. Experience exciting stories and unforgettable moments with our future Guest of Honour Italy (2024).

Information about the Guest of Honour

FAQ

Why a Guest of Honour?

The presence of a country as Guest of Honour gives Frankfurter Buchmesse a new character every year. For the Guest of Honour itself, this appearance is of double importance: not only does the country’s literature and culture always garner tremendous attention, but its publishing industry also becomes the focus of the largest international event in the book and media world. The Guest of Honour’s presentation is a magnet for audiences and a significant hook for the media in its coverage.

Since when has there been a Guest of Honour?

The Guest of Honour programme for countries and regions has existed since 1976. Initially, the Frankfurter Buchmesse would present and organise focal topics every two years, beginning with “Latin America” (1976). Since 1988, a country has been Guest of Honour every year, though the Guest of Honour itself largely organises and finances this appearance.

What are the aims?

Among the key objectives of Frankfurter Buchmesse is strengthening international networking in each country’s publishing industry and cultural institutions, bringing its literature to the world and increasing the number of translations from the country. To this end, the Guest of Honour generally establishes a programme to promote translations. For the featured country’s book industry this means: strengthening license trading and expanding international publishing contacts – and not just during the year that it is Guest of Honour. The industry also benefits from the heightened attention, promotion of authors and presence of publishers at the world’s largest book market.

For readers and the general public, the Guest of Honour’s presence offers a new point of access to its literature and culture. The featured country garners tremendous interest in the media (mentions in some 5,000 media reports). Its appearance as Guest of Honour provides the impetus for intense debate about the country – resulting in greater awareness of its politics, history and present.

The Guest of Honour’s supporting cultural programme contributes to the (lasting) establishment of international cultural relations and promotes cultural exchange, dialogue and, last but not least, tourism.

How does a country become Guest of Honour?

Any country can apply to become the Frankfurter Buchmesse´s Guest of Honour. The application is usually made by the country’s publishers’ association, which approaches the Frankfurt Book Fair with its interest. Initially, there are intense discussions regarding the essential requirements: an emerging publishing industry, support for translations and an adequate budget and organisational structures to realise the programme.

Ultimately, Frankfurter Buchmesse chooses a Guest of Honour in consultation with the supervisory board of the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (German Publishers and Booksellers Association). A contract between the Frankfurter Buchmesse and the Guest of Honour – often the country’s ministry of culture or publishers’ association – seals the collaboration. Contracts are usually signed three years in advance of the country’s actual appearance as Guest of Honour.

How is the Guest of Honour's appearance organised and financed?

The Guest of Honour is essentially responsible for designing, organising and financing its appearance at the fair. In order to do so, soon after the contract is signed, the Guest of Honour establishes an organising committee to handle the roughly two-year preparation. Frequently, this organising committee is affiliated with a state ministry (e.g. the ministry of culture or education) and with the national publishers’ association.

About one year before the country’s appearance as Guest of Honour, an office is opened in Frankfurt, with contact persons from the organising committee on site. In addition, a PR agency is hired to handle all of the Guest of Honour’s public relations, advertising and online presence.

What is the role of Frankfurter Buchmesse?

From the start, the Frankfurter Buchmesse offers the Guest of Honour guidance: The two employees of the Guest-of-Honour team support the committee in planning and carrying out the country’s appearance at the fair. For the Guest of Honour, they serve as the “interface” both for individual projects at Frankfurter Buchmesse itself and between the numerous cultural institutions and cooperating partners throughout Germany.

In addition, through programmes and professional events, the Frankfurter Buchmesse supports networking between the Guest of Honour’s publishing industry and the international book and media industry. For the Guest of Honour’s appearance itself, the Frankfurter Buchmesse provides a roughly 2,000-sqm pavilion area on the fairgrounds.

What's included in the Guest of Honour's programme?

Naturally, the Guest of Honour’s programme focuses on the five days in October at Frankfurter Buchmesse. The Guest of Honour already makes an important appearance at the fair’s official opening ceremony, with a literary and a renowned political keynote speaker. The Guest-of-Honour pavilion is at the heart of the featured country’s appearance at the fair. Here, the Guest of Honour presents itself through a specially designed exhibition and offers a diverse programme in the integrated event space, with readings, discussions, performances and the popular Happy Hour.

On average, the Guest of Honour brings some 50 authors to Frankfurter Buchmesse. Also on view in the pavilion: the international “Books on …” exhibition, with publications about the Guest of Honour and literary works in translation. Publishers from the featured country are present at the collective stand as well as in various thematic areas of Frankfurter Buchmesse.

Yet, even beyond the fairgrounds, a diverse supporting programme is offered in the city of Frankfurt and other locations. The presence of the Guest of Honour is hardly limited to just the five days of Frankfurter Buchmesse in October and to the featured country’s numerous new releases. Throughout the year of it’s appearance as Guest of Honour, and in particular during the week of theFrankfurter Buchmesse, the featured country brings its cultural highlights to the city: In Frankfurt and the surrounding areas, as well as in many other cities, there are readings; panel discussions on politics, literature and current events; (art) exhibitions; theatre; dance; music; film; performances; literary-culinary nights; professional conventions and parties.

Numerous publishers and cultural institutions take up the Guest-of-Honour theme, integrating titles and contributions into their programme. The Guest of Honour generally takes advantage of this major boost by already participating in other trade fairs and literary and cultural festivals in advance of Frankfurter Buchmesse. Book tours by authors during, before and after the fair also bring the topic into the media throughout Germany. In this way, even before the Guest of Honour’s actual presentation at Frankfurter Buchmesse, a complex picture of the featured country’s literature and culture is conveyed, and curiosity regarding its appearance in Frankfurt is whetted. A total of some 500 events related to the Guest of Honour take place every year, at Frankfurter Buchmesse and beyond.

In case of any questions, please contact us. We are happy to help.

Contact Frankfurter Buchmesse

Simone Bühler

Send Message
Contact Frankfurter Buchmesse

Karina Goldberg

Send Message
Katja Stergar

Director of the Slovenian Book Agency

Send Message