"It wasn't just temporary." The diversity of the independent publishing house. Part I (Spanish)

What distinguishes Spanish and German independent publishers? Why are there so many independent publishers in Spain and Latin America? How is the situation in Germany? What is the percentage of translations compared to national literature?