Suchseite

Annette Kopetzki und Ingo Herzke haben deutschen Leser*innen mit ihren Übersetzungen schon unzählige Geschenke gemacht.

Das Goldschmidt-Programm ermöglicht fünf deutschsprachigen und fünf französischsprachigen Nachwuchs-Übersetzer*innen aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland, Verlage in den Partnerländern kennenzulernen.

Frankfurt International Translators ist ein Programm für internationale Literatur- und Sachbuchübersetzerinnen. Bis zu 30 Übersetzer aus der ganzen Welt nehmen an dem exklusiven Austausch- und Networking-Programm der Frankfurter Buchmesse teil.

Hier finden Sie Organisationen, die Programme zur Übersetzungsförderung anbieten. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an den Kontakt der Frankfurter Buchmesse.

Mit einem neuen Übersetzer*innen-Stipendium fördert die Frankfurter Buchmesse junge deutschsprachige Übersetzer*innen, die am Beginn ihrer beruflichen Tätigkeit stehen. Vom 19. bis 22. Oktober 2021 werden 20 bis 25 Nachwuchsübersetzer*innen eingeladen, die Frankfurter Buchmesse (20. bis 24. Oktober 2021) zu besuchen.

CONTEC: Das ist Raum zur Reflexion über die Herausforderungen und Chancen in der Content-Industrie sowie ein Treffpunkt für Fachleute und Experten der Buch-, Kultur- und Kreativindustrien.

Erschließen Sie mit unserem Netzwerk den chinesischen Markt. Kontaktieren Sie das Büro der Frankfurter Buchmesse in Peking.

Normalerweise verbringen Übersetzer*innen ihre Zeit zurückgezogen mit Laptop, Wörterbüchern und möglicherweise einem Haustier, vertieft in ihre Projekte. Warum ein Besuch der Frankfurter Buchmesse dennoch gerade für sie interessant ist und was nötig ist, damit ein Ausflug nach Frankfurt zum Erfolg wird, erzählt die Belletristik- und Sachbuch-Übersetzerin Alexandra Roesch.

Entdecken Sie 75 Geschichten über die Frankfurter Buchmesse

Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer*innen aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland geht in die nächste Runde. Ein guter Zeitpunkt, um bei den beiden Mentorinnen Isabelle Liber und Claudia Hamm einmal nachzufragen, wie es um die Literaturvermittlung zwischen den Partnerländern überhaupt steht und wie es um ihren Beruf allgemein bestellt ist.

Mit dem Übersetzer*innen-Stipendium fördert die Frankfurter Buchmesse zum zweiten Mal junge Übersetzer*innen, die am Anfang ihrer beruflichen Tätigkeit stehen. 20 Nachwuchsübersetzer*innen eingeladen, die Frankfurter Buchmesse zu besuchen. Bewerbungsschluss ist der 31. August 2022.

Am 25. und 26. Februar 2021 trafen sich 15 Akteure und Anbieter der Übersetzungsförderung aus dem deutschsprachigen Raum online.

Barbara Neeb, Übersetzerin

Denis Scheck, Literaturkritiker, Übersetzer und Journalist

Künstliche Intelligenz im Fokus bei der Frankfurter Buchmesse: Entdecken Sie Events mit KI-Expert*innen, Autor*innen, Übersetzer*innen und Fachanwält*innen zum Thema KI im Publishing.

Besuchen Sie die neue International Stage und erleben Sie Lesungen von Autor*innen aus allen Teilen der Welt. Jetzt unser vielseitiges Publikumsprogramm entdecken.

Kultur trifft Politik: Beim Fachprogramm im Frankfurt Pavilion, mit Talks und Vorträgen zu kulturpolitischen Debatten, die die Verlagswelt bewegen.

Wir sprachen mit Katja Stergar, Projektleiterin des slowenischen Ehrengastauftritts, über das Ehrengastprojekt, die slowenische Sprache und die Bedeutung von Übersetzer*innen.

Der Ticketvorverkauf für die Frankfurter Buchmesse (16.-20. Oktober 2024) startet im Sommer 2024. Hier finden Sie Informationen zu den Ticketkategorien.

Im Internationalen Zentrum für Übersetzung rückt die Frankfurter Buchmesse das Thema Übersetzung in den Fokus mit eigenem Bühnenprogramm und einem Networking Space.