Tschechien, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026, präsentiert sein Literatur- und Kulturprogramm und das Pavillon-Design

​Dutzende Kulturevents in Frankfurt und vielen weiteren Städten / 75 Autor*innen reisen zur Messe / Ehrengast-Pavillon lädt in eine Welt der Fantasie und Literatur ein / Live-Comics mit Roboter​

Heute fand in der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main die Vorschau-Pressekonferenz Tschechiens, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026, statt. Tomáš Kubíček, Generaldirektor der Mährischen Landesbibliothek und Direktor des tschechischen Ehrengastauftritts CZECHIA 2026, und Martin Krafl, Direktor des Tschechischen Literaturzentrums und Programmdirektor von CZECHIA 2026, informierten über die Aktivitäten auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (7.-11. Oktober 2026) und das Jahr der tschechischen Kultur. Jindřich Ráftl und Jan Tůma vom Architektenbüro JinJan und Jana Hájková, Projektmanagerin von CZECHIA 2026, präsentierten das Design des Ehrengast-Pavillons. Im Anschluss fand ein Gespräch mit der Autorin Dora Kaprálová statt. Sie wurde in diesem Jahr mit dem tschechischen Magnesia-Litera-Preis sowie dem European Union Prize for Literature ausgezeichnet.

„An den Grenzen der Vorstellungskraft“: der Ehrengast-Pavillon

Angelehnt an ein Zitat aus William Shakespeares Ein Wintermärchen, präsentiert sich das mitteleuropäische Gastland unter dem Motto „Tschechien: ein Land an der Küste“. Auf der Pressekonferenz stellten Jindřich Ráftl und Jan Tůma vom Architektenbüro JinJan das mit „An den Grenzen der Vorstellungskraft“ betitelte Konzept für den 2.300 Quadratmeter großen Ehrengast-Pavillon vor. Runde, aufblasbare Elemente unterschiedlicher Größen strukturieren den Raum und bringen die Besucher*innen in eine Welt der Fantasie und Literatur. Die Elemente symbolisieren die Vielfalt menschlicher Vorstellungskraft und laden als Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein. Ergänzt werden sie durch interaktive Stationen, darunter „Bojen“ und ein „poetischer Leuchtturm“, die mithilfe von KI die tschechische Literatur erlebbar machen. Neben zwei Bühnen mit umfangreichem literarischen Programm, lädt im Pavillon eine Ausstellung dazu ein, tschechische Illustrationen zu erleben. Vor Ort werden live Comics gezeichnet – auch mit Einbindung eines Roboters. Das Konzept des Ehrengast-Pavillons legt einen besonderen Fokus auf Nachhaltigkeit: Die leichten, modularen Bauteile minimieren Transportaufwand, Materialverbrauch und Abfall.

Bildmaterial vom Ehrengast-Pavillon steht hier zum Download bereit: https://drive.google.com/drive/folders/1-N1-UJxGZHB-9CJl4ZkQIm3b7DibRLLa(Öffnet neues Fenster)

Das Jahr der tschechischen Kultur: Lesungen und Ausstellungen auf der Buchmesse und in zahlreichen Städten im deutschsprachigen Raum 
 

75 tschechische Autor*innen reisen zur Buchmesse im Oktober. Auf zwei Bühnen findet an den fünf Messetagen im Ehrengast-Pavillon ein umfangreiches Fach- und Publikumsprogramm mit Lesungen, Gesprächen und Fachaustausch statt. Neben dem literarischen Programm auf der Messe sind zahlreiche Veranstaltungen in Frankfurt und im deutschsprachigen Raum geplant. 

Martin Krafl, Direktor des Tschechischen Literaturzentrums und Programmdirektor CZECHIA 2026, sagt: „Das Programmkonzept von CZECHIA auf der Frankfurter Buchmesse 2026 stützt sich auf drei dramaturgische Hauptsäulen: starke Stimmen und gesellschaftlich brisante Themen, Vielfalt und Bildende Kunst sowie der Dialog zwischen Autor*innen und Fachleuten. Ergänzt wird all dies durch das ‚Jahr der tschechischen Kultur‘ mit zehn Ausstellungen in bedeutenden hessischen Kulturinstitutionen sowie dutzenden Veranstaltungen aus den Bereichen Literatur, Film, Theater und Musik. Ich hoffe, dass diese ‚tschechische Welle’ das Interesse am Ehrengast auf ein noch nie dagewesenes Niveau heben wird.“

Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, ergänzt: „Mit seinem Motto ‚Ein Land an der Küste‘ lädt uns der Ehrengast Tschechien ein, neue Horizonte zu entdecken. Tschechien hat keine Küste auf der Landkarte, aber eine in der Literatur. Eine Küste, an der Sprachen, Geschichten und Ideen anlanden – mitten in Europa. Mehr als 70 tschechischen Autor*innen und Illustrator*innen reisen im Oktober mit ihren Geschichten nach Frankfurt. Sie bringen eine Literatur mit, die etwas zu erzählen hat: über Geschichte, über Gegenwart, über uns. Ich freue mich auf all die Begegnungen, die in den nächsten Monaten bei den zahlreichen Kulturevents in ganz Deutschland und auf der Messe, im fantasievoll gestalteten Ehrengast-Pavillon, stattfinden werden.“ 

Lesungen, Oper, Ausstellungen, Film: eine „tschechische Welle“ von Kulturevents 

Bis zur Frankfurter Buchmesse im Oktober können Kulturfans im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur dutzende Veranstaltungen erleben. Bei Lesungen in Berlin, Frankfurt am Main, Köln, München und Wien sind u.a. die tschechischen Autor*innen Iva Procházková, Miroslav Hlaučo, Vratislav Maňák, Marek Torčík und Sophia Marzolff zu Gast. Als diesjähriges Gastland bei den Texttagen Nürnberg präsentiert sich Tschechien im Juli mit Jaroslav Rudiš, Štěpánka Jislová, Anna Řezničková, Alžběta Stančáková, Jaromír Typlt, Jan Laštovička und Vratislav Maňák. Ende September lockt das Literaturfestival „Ahoj! Tschechien setzt über“ in Wien und Bad Ischl mit Lesungen mit Radka Denemarková, Lucie Faulerová, Dora Kaprálová, Michal Ajvaz, Petr Borkovec und weiteren literarischen Stimmen. 

Rund um die Messewoche im Oktober begeistern unzählige Veranstaltungen Kulturfans im Frankfurter Raum. Die Alte Oper in Frankfurt feiert in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Modern die deutsche Premiere von Werken von Slavomír Hořínka, Barbora Tomášková und Pavel Šabacký. Im Internationalen Theater Frankfurt und bei der Sonderausgabe des Festivals „Drama Panorama“ werden zeitgenössische Theaterstücke aufgeführt. In den Frankfurter Arthouse-Kinos finden Filmvorführungen statt. Der tschechische Ehrengast ist zudem Partner der Premiere der TV-Serie Gerta Schnirch, inspiriert von Kateřina Tučkovás Roman Gerta. Das deutsche Mädchen und entstanden in einer Zusammenarbeit des Tschechischen Fernsehens ČT mit ARTE und HBO. 

Zahlreiche Ausstellungen in Kulturinstitutionen in Frankfurt und Umgebung laden dazu ein, weitere Facetten der tschechischen Kultur und Geschichte kennenzulernen. Die SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT widmet sich der Skulpturenkünstlerin Anna Hulačová. Das Museum für Kommunikation zeigt „Samizdat: Worte der Freiheit in der Tschechoslowakei 1939-1989“. Tschechisches Buchdesign und Illustrationen von 1900 bis 2025 stehen im Offenbacher Klingspor Museum im Mittelpunkt. Das Struwwelpeter Museum zeigt außergewöhnliche Bilderbuchkunst aus Tschechien und das Deutsche Architekturmuseum DAM lädt dazu ein, neue tschechische Architektur zu entdecken. Lyrisch wird es in der Deutschen Nationalbibliothek mit „Reiner Kunze und die tschechische Poesie“ und im Palmengarten können die Besucher*innen Garten-Utopien im Werk von Veronika Richterová kennenlernen. Um Literatur des Widerstands aus Tschechien, von Božena Němcová bis Radka Denemarková, geht es im Haus am Dom. Das Deutsche Filminstitut & Filmmuseum zeigt zeitgenössische tschechische Fotografien und das Archäologische Museum stellt „Die Bronzeschönheit aus Kladina“ aus. 

Weiterführende Informationen finden Sie in der Pressemappe des Ehrengasts: https://literaturtest.de/newsletter/pm/PK_FFM_Ehrengast_der_FBM_26_Pressemappe.pdf(Öffnet neues Fenster)

Informationen zum tschechischen Ehrengastauftritt finden Sie auch auf der Website: https://czechia2026.com/de/(Öffnet neues Fenster)

Zur offiziellen Neuerscheinungsliste der Frankfurter Buchmesse: https://www.buchmesse.de/themen-programm/ehrengast#15092(Öffnet neues Fenster)

Kontakt für die Medien, Ehrengast 2026: Tschechien

Literaturtest Annika Grützner, Nathalie Weber und Mathias Voigt 

tschechien@literaturtest.de(Öffnet neues Fenster), Tel. +49 (0)30-531 40 70-27