CONTEC Lateinamerika
Sharing Innovation
Digital distribution, Metadata for business intelligence, Chilean books from an international perspective
Santiago de Chile
28. bis 30. Mai 2025

CONTEC-Lateinamerika
Eines der Ziele der Frankfurter Buchmesse ist es, den internationalen Buchmarkt durch Seminare, Workshops und Konferenzen zu stärken und zu konsolidieren, und die „Frankfurter Erfahrung“ in andere Teile der Welt zu tragen. CONTEC ist eine Marke der Frankfurter Buchmesse, die darauf abzielt, einen Raum für die Reflexion über die Herausforderungen und Möglichkeiten der Content-Industrie zu schaffen.
Die CONTEC ist ein Treffpunkt für Fachleute aus dem Verlagswesen und der Kultur- und Kreativwirtschaft, ein Ort des Austauschs von Erfahrungen und der Schaffung von Synergien zwischen den Akteuren sowie eine Drehscheibe für die Erkundung neuer Geschäftsmöglichkeiten.
In den letzten Jahren wurden auf der CONTEC viele Themen im Zusammenhang mit Innovation, Technologie, Geschäftsmodellen zur Unterstützung der Buchbranche und den Verbindungen zu anderen kreativen Branchen diskutiert. Fachleute aus Bereichen wie Audio, Film, Animation und medienübergreifende Formate sowie Spezialisten für Metadatenmanagement, digitalen Vertrieb und andere Dienstleistungen treffen sich mit Teilnehmer*innen der lokalen Buchbranche. Internationale Referent*innen aus europäischen, nordamerikanischen und lateinamerikanischen Ländern können während des Gipfels ihre Erfahrungen austauschen.

Wie können wir die verschiedenen Formate des Buches an die verschiedenen Zielgruppen der digitalen Kanäle bringen?
Wie können wir die verschiedenen Formate des Buches an die verschiedenen Zielgruppen der digitalen Kanäle bringen?
Wie können KI-Tools genutzt werden, um das Publikum über die richtigen Kanäle und Formate anzusprechen? Welche Möglichkeiten gibt es für spanischsprachige Inhalte in nicht-traditionellen Formaten (E-Book, Hörbuch und PoD)? Wie lässt sich mehr Sichtbarkeit sowohl in digitalen Kanälen als auch in physischen Geschäften erreichen?

Wie lassen sich Vertriebsanalysen und -kennzahlen anwenden, um Schlüsseldaten zu erhalten und Vertriebsziele und -strategien festzulegen?
Wie lassen sich Vertriebsanalysen und -kennzahlen anwenden, um Schlüsseldaten zu erhalten und Vertriebsziele und -strategien festzulegen?
Wie hängt die Nutzung und Verwaltung von Metadaten mit Initiativen zur Nachhaltigkeit und Ressourcenoptimierung zusammen? Wie können Vertriebsdaten genutzt werden, um Redaktions- und Marketingprozesse zu optimieren? Wie überschneidet sich die Nutzung von Metadaten mit Marktmessungsinstrumenten?

Welche Erwartungen haben die internationalen Verleger an die lateinamerikanische Literatur, insbesondere an die chilenische?
Welche Erwartungen haben die internationalen Verleger an die lateinamerikanische Literatur, insbesondere an die chilenische?
Vor welchen Herausforderungen stehen chilenische Verlage, wenn sie neue und unbekannte Literatur an Leser in anderen Ländern vermitteln wollen? Welche Rolle spielen Übersetzer, Literaturagenten und Scouts als Brücke zwischen Autoren, Verlegern und Lesern? Welche Formen der Unterstützung sind am effektivsten, um neue chilenische Literatur in andere Sprachen einzuführen?
SANTIAGO DE CHILE 28., 29. & 30. Mai 2025
Zum zweiten Mal lädt die Frankfurter Buchmesse zu CONTEC nach Santiago ein - in Vorbereitung zu Chile als Ehrengast 2027. In diesem Jahr findet das Gipfeltreffen vom 28. bis 30. Mai im Centro Cultural Estación Mapocho statt, wo vom 29. Mai bis 1. Juni 2025 auch die chilenische Buchmesse La Furia del Libro (https://www.lafuriadellibro.com/) für Indie-Publisher stattfindet.
Zusätzlich zu den Präsentationen, Gesprächsrunden und Treffen mit Expert*innen organisiert die chilenische Regierung die erste Reise internationaler Verleger*innen, die über ihre jeweiligen Märkte berichten und mit Verleger*innen und anderen Vertreter*innen des chilenischen Verlags- und Kultursektors zusammentreffen werden.
CONTEC Chile 2025 wird mit Unterstützung des chilenischen Ministeriums für Kultur, Kunst und Kulturerbe, des Außenministeriums und von ProChile durchgeführt.




Programm CONTEC Chile 28. bis 30. Mai 2025
Buchvertrieb und Formate im digitalen Zeitalter
Registrierung
Live nowWillkommensgruß und Eröffnung der Tagung
Live now ESDer chilenische Buchmarkt in Zahlen / Präsentation
Live now ESFür den globalen Markt lokal drucken: Print on Demand / Keynote
Live now ESFördermittel für Übersetzung, Publikation und Produktion (Internationale Perspektiven für den chilenischen Buchmarkt)
Live now ESLeser*innen für alle Formate: Digitale Distribution / Keynote
Live now ESErste Geschäftsrunde / Matchmaking (Internationale Perspektiven für den chilenischen Buchmarkt)
Live now ESKaffeepause / Networking
Live nowWie man Leser*innen gewinnt: Marketing und digitale Distribution / Round Table
Live now ESMittagspause
Live nowDigitale Applikationen zur Optimierung der Buchkette / Keynote
Live now ESBesuche chilenischer Verlage (Internationale Perspektiven für den chilenischen Buchmarkt)
Live now ESBuchmarktdaten in Lateinamerika / Gespräch
Live now ESKaffeepause / Networking
Live nowTalk to the experts
Live now ESRegistrierung
Live nowLesetrends in anderen Ländern (I) / Round Table
Live now ESKaffeepause / Networking
Live nowZweite Geschäftsrunde / Matchmaking
Live now ESLunch
Live nowVerlagsbesuche
Live now ESRegistrierung
Live nowLesetrends in anderen Ländern (II) / Round table
Live now ESKaffeepause / Networking
Live nowDritte Geschäftsrunde
Live now ESLunch
Live nowSpeaker CONTEC Chile 2025
CONTEC Veranstaltungen in der Vergangenheit
CONTEC | Ort | Datum | Thema |
CONTEC Chile | Santiago | 9. -11. Juli 2024 | Internationalisation, Rights and Licenses, Audio, Metadata and Artificial Intelligence |
CONTEC México | Mexico City | 5. und 6. Juli 2023 | Sustainability, Audio and Translation |
CONTEC Argentinien | Buenos Aires | 26. April 2023 | Nachhaltigkeit und Audio |
CONTEC Mexico | Mexico City | 15. bis 17. November 2021 | Die neue Generation für Kinderbuch content |
CONTEC Mexico | Mexico City | 18. und 19. Februar 2020 | Transmediale Narrative und künstliche Intelligenz |
CONTEC Argentinien | Buenos Aires | 26. April 2019 | Audiobooks und neue Geschäftsmodelle in der Verlagsbranche |
CONTEC Mexico | Mexico City | 19. und 20. Februar 2019 | Vertrieb und Distribution von Inhalten |
CONTEC Mexico | Mexico City | 18. bis 20. Juni 2018 | Audiobooks, Big Data, Open Access |
CONTEC Mexico | Mexico City | 14. und 15. Juni, 2017 | Storytelling, Self publishing, Metadata |
CONTEC Kolumbien | Medellin | 9. und 10. September 2015 | Trends und Herausforderungen im Bildungs- und Verlagswesen |
CONTEC Brasilien | Canoas & São Paulo | 18. bis 20. Februar 2014 | Inhalte in Aktion: Erleben Sie die Zukunft des interaktiven Lernens |
CONTEC Brasilien | Rio de Janeiro | 30. August 2013 | Neue Bildungsformen |
CONTEC Brasilien | São Paulo | 7. und 8. August 2012 | Lese- und Schreibfähigkeit, Bildung und Medieninhalte und -technologie für Kinder |
Newsletter
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand über Trends, Angebote und wichtige Neuigkeiten mit unserem Newsletter.