Entwicklung der Sprecher*innenrolle bei Hörbüchern / Inspire 15´

Bei einer erfolgreichen Adaption eines Buches muss die Interpretation der Sprecher*innen zum Ton des Buches passen. Andererseits ist oft eine sprachliche Anpassung erforderlich, um den Inhalt wirkungsvoll dem Publikum zu vermitteln, ohne dass die Texte ihren Stil und ihre Identität verlieren. Um zu verstehen, wo wir heute stehen, wird eine Reflexion darüber angestellt, wie sich das Voice Acting für Hörbücher in den letzten Jahren entwickelt hat.