Lutz Kliche

Lutz Kliche studierte Soziologie und Literaturwissenschaften an den Universitäten Freiburg und Marburg. Ab 1980 war er Programmleiter beim Peter-Hammer-Verlag in Wuppertal. Von 1985 bis 1989 war er Berater des nicaraguanischen Kulturministeriums unter der Leitung von Ernesto Cardenal. Er leitete verschiedene Verlagsprojekte in Mittelamerika, bevor er 1999 die Leitung des Sachbuchprogramms beim Patmos Verlagshaus in Düsseldorf übernahm. Er ist Übersetzer der Werke von Ernesto Cardenal, Eduardo Galeano, Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Mario Benedetti, Fernando del Paso und zahlreicher weiterer lateinamerikanischer Autoren ins Deutsche. 

Er ist unter anderem Mitglied des deutschen PEN-Zentrums und des Verbands der Literaturübersetzer.