Die große Reise der Ideen über die (Sprach-)Grenzen hinweg.

Besondere Herausforderungen des Übersetzens in den Geisteswissenschaften

Sprecher*innen:

• André Hansen (Übersetzer)
• Andrea Hemminger (Übersetzerin)
• Philipp Hölzing (Suhrkamp, Wissenschaftslektor)

Moderator: Tobias Haberkorn (Übersetzer und Literaturwissenschaftler) 

Von Foucault bis Bruno Latour und Thomas Piketty, über Elsa Dorlin und Didier Eribon: Wie reisen Theorien, Konzepte und Ideen von französischsprachigen Autor*innen bis in die deutsche Sprache und auf den deutschen Markt?

Ein Gespräch mit den Übersetzer*innen André Hansen (Thomas Piketty, Alain Badiou, Nicolas Mathieu) und Andrea Hemminger (Elsa Dorlin, Michel Foucault, Manon Garcia) und Philipp Hölzing, Wissenschaftslektor bei Suhrkamp.

In Zusammenarbeit mit dem Institut français