Carlos Rodríguez ist Verleger und Dramaturg. Er koordiniert auch Theater- und Literaturzyklen und Festivals. 1996 gründete er Ediciones La uÑa RoTa, das er seitdem mitleitet. Der in der Stadt Segovia angesiedelte Verlag veröffentlicht nie zuvor erschienen zeitgenössische Texte aus den Genres Theater, Lyrik, Essay oder Erzählungen (Briefe, Tagebücher, Geschichten) von klassischen Autoren wie Samuel Beckett, Georges Perec, Thomas Bernhard oder Robert Walser. Anatole Broyard, Graham Greene oder Vladimir Nabokov, unter anderem sowie zeitgenössischer Autoren, darunter Angélica Liddell, Juan Mayorga, Rodrigo García, Ángela Segovia, Maria Salgado, Kenneth Goldsmith, Pablo Gisbert, Pablo Remón, Dorota Maslowska oder Wajdi Mouawad.