Tina Mamulashvili war Redakteurin der Sendung "Time Out" im georgischen Fernsehen. Später arbeitete sie als Nachrichtenkorrespondentin.
Seit 1995 ist sie als Chefredakteurin des biografischen Wörterbuchs "Who is Who in Georgia" tätig. Seit 1999 ist sie Direktorin des Verlags Sulakauri. Seit seiner Gründung nimmt Mamulashvili an nationalen und internationalen Buchmessen teil.
Im Laufe ihrer Karriere war Mamulashvili unter anderem Vorsitzende des georgischen Verleger- und Buchhändlerverbands, Mitbegründerin des georgischen Buchinstituts, Organisatorin des Buch- und Musikfestivals.
