Guest of Honour 2026: Czechia

Lucie Lučanská lädt uns dazu ein, die Wahrnehmung der Welt zu erkunden. In fünf Kapiteln – jedes mit einer eigenen…

Lucie Lučanská lädt uns dazu ein, die Wahrnehmung der Welt zu erkunden. In fünf Kapiteln – jedes mit einer eigenen Bildsprache – wird derselbe Spaziergang aus verschiedenen Perspektiven präsentiert. Beginnen wir mit dem Sehen: Farben leuchten, verschmelzen und harmonieren mit der Landschaft. Weiter geht es mit dem Hören, denn das Buch selbst ist voller Geräusche und ein Laut – vorgelesen oder in Gedanken – ist hörbar. Magisch! Weiter geht es mit dem Riechen: Die Düfte, die wir assoziieren, entführen uns in andere Welten. Für den Tastsinn hebt ein Speziallack Details in den Illustrationen hervor und lädt dazu ein, die Umgebung mit den Händen zu erkunden. Und das letzte Kapitel, das vom Schmecken handelt, lässt uns das Wasser im Mund zusammenlaufen! Der Spaziergang endet mit der Heimkehr, wo die Erlebnisse dieses Tages beim Abendessen geteilt werden. „Das Buch von den fünf Sinnen” ist eine erzählerische und grafische Einladung, die Welt und unsere Wahrnehmungen von ihr zu entdecken und zeigt gleichzeitig, wie unterschiedlich diese Wahrnehmungen von Mensch zu Mensch sind. Der Einsatz von Sonderfarben und ausgewählten Lacken ergänzt die unterschiedlichen Sinneseindrücke und macht das Buch zu einem besonderen haptischen und visuellen Erlebnis – und das nicht nur für Kinder.

Eine experimentelle Identitätserkundung, die immer tiefer führt: Der Roman lotet die Erfahrung einer therapeutischen Sitzung aus, bis an den Rand…

Eine experimentelle Identitätserkundung, die immer tiefer führt: Der Roman lotet die Erfahrung einer therapeutischen Sitzung aus, bis an den Rand der Dissoziation. Autobiografische Motive werden mit Sprachspielen verwoben und die Kommentare der Therapeutin motivieren diese intensive Reise, bei der Mann und Frau sich in einer Person finden, nebeneinander stehen, nach Verschmelzung streben. Tradierte Auffassungen von Authentizität und Geschlecht, aber auch Möglichkeiten des Erzählens werden so hinterfragt und neu sortiert. Durch Gedächtnissplitter und kritische Reflexion bahnt sich das erzählende Ich einen Weg zu sich selbst im Hier und Jetzt.

Aspekte schwulen Lebens im heutigen Mitteleuropa Nicht nur Ludwig Wittgenstein, auch Didier Eribon, Claudio Magris und viele andere stehen Vratislav Maňák…

Aspekte schwulen Lebens im heutigen Mitteleuropa Nicht nur Ludwig Wittgenstein, auch Didier Eribon, Claudio Magris und viele andere stehen Vratislav Maňák zur Seite, wenn er männliche Homosexualität im gegenwärtigen Mitteleuropa untersucht und zu deren sexuellen Wurzeln zurückkehrt. Er weist auf, dass Themen, die üblicherweise mit dem Leben schwuler Männer verbunden werden, durchaus Erfahrungen der Mehrheitsgesellschaft entsprechen können. Warum erregt uns das Überschreiten eines Verbots? Wie erleben wir unseren Körper? Und wo verlaufen die Grenzen der Männlichkeit? Antworten sucht Vratislav Maňák in sieben delikaten Texten, die soziologische Reportage mit literarischem Essay verbinden. Hierzu besucht er Orte, die als gay spaces bezeichnet werden können, unter anderem in Berlin, Wien und Budapest. Vratislav Maňák zeichnet ein vielschichtiges Panorama schwuler Lebenswelten jenseits stereotyper Vorstellungen und lädt mit seinen Essays dazu ein, Identität, Begehren und Kultur neu zu betrachten – mit Offenheit und Neugier.

Prag, die Stadt der hundert Türme, der Geschichte, der Legenden. Und der Abgründe. Hinter den Fassaden warten keine Postkarten, sondern Geschichten…

Prag, die Stadt der hundert Türme, der Geschichte, der Legenden. Und der Abgründe. Hinter den Fassaden warten keine Postkarten, sondern Geschichten von Schuld, Verlust, Begehren und Gewalt. Vierzehn tschechische Autorinnen und Autoren führen an die verborgenen Schauplätze dieser Stadt: auf Brücken und Friedhöfe, in Wohnungen und Hinterhöfe, hinein in jüdische Legenden, die Nachwirkungen des Kommunismus und in eine Gegenwart, in der Gewissheiten jederzeit ins Wanken geraten. Mal hart und schnell, mal unheimlich, mal leise und genau erzählt, entfalten die Geschichten eine große Vielfalt an Stimmen, Tonlagen und Motiven. Sie greifen historische Brüche auf, folgen den Spuren alter Mythen und legen die dunklen Schichten Prags frei. Über die einzelnen Geschichten hinweg wird Prag selbst zur Hauptfigur – eine Stadt, in der sich Mythos und Verbrechen, Geschichte und Gegenwart überlagern.

Wie weit würdest du gehen, um die Finsternis zu stoppen? Jules Verne trifft auf Dan Brown – ein actionreicher Thriller im…

Wie weit würdest du gehen, um die Finsternis zu stoppen? Jules Verne trifft auf Dan Brown – ein actionreicher Thriller im Herzen von Prag. Der atemberaubende Auftakt der DunkelZone-Reihe von Vojtěch Matocha Was steckt hinter der mysteriösen DunkelZone in Prag? Als an immer mehr Orten der Strom ausfällt und sich die rätselhafte DunkelZone auszudehnen beginnt, müssen Jirka und seine Freunde En und Tonda herausfinden, was los ist, bevor die Stadt vollständig in Finsternis versinkt. Ihre Suche führt sie in das Viertel Prašina, das wie eine düstere Insel inmitten der strahlenden Hauptstadt liegt. Hier funktioniert keine Elektrizität, es gibt weder Strom noch Empfang für Radios und Handys. Doch die Freunde sind nicht die Einzigen, die dem Geheimnis hinter der Dunkelheit auf der Spur sind. In den labyrinthischen Gassen der DunkelZone beginnt ein nervenaufreibender Wettlauf gegen die Zeit, bei dem die drei von skrupellosen Gegenspielern gejagt werden.

Tschechien steckt voller Überraschungen. Das Land zwischen Böhmischem Bäderdreieck und Beskiden fasziniert mit märchenhaften Schlössern und Burgen, Welterbe-Stätten, Wanderparadiesen im…

Tschechien steckt voller Überraschungen. Das Land zwischen Böhmischem Bäderdreieck und Beskiden fasziniert mit märchenhaften Schlössern und Burgen, Welterbe-Stätten, Wanderparadiesen im Riesengebirge und Weinbergen in Südmähren. Dieser Reiseführer erschließt zuverlässig und kompetent das grüne Herz Mitteleuropas. Urlaub in Tschechien, das heißt natürlich erst einmal Prag: Goldene Stadt an der Moldau, Karlsbrücke, Hradschin und Goldenes Gässchen. Klangvolle Namen wie Karlsbad oder Marienbad, wo schon Kaiser und Könige kurten, stehen neben Pilsen und Budweis als Wiege der Bierbraukunst. Doch das Land hat noch viel mehr zu bieten, für Kulturinteressierte wie für Naturliebhaber und Aktivurlauber. Rund 2000 Schlösser und Burgen schmücken die Landschaft, über ein Dutzend Orte sind als UNESCO-Welterbe ausgewiesen. Die Prachtbauten im Barockstädtchen Telc, Juwel der Böhmisch-Mährischen Höhe, oder Kutná Hora, Schatzkammer der böhmischen Könige, gehören ebenso dazu wie der monumentale Burgkomplex in Ceský Krumlov. Im Riesengebirge ragt in Rübezahls Welt die Schneekoppe als landesweit höchster Gipfel auf. Mit bizarren Sandsteinformationen lädt das Böhmische Paradies zum Wandern und Klettern ein. Auch im Altvatergebirge und in den Beskiden stehen Wandern und im Winter Ski hoch im Kurs, während man die Weinbaugebiete im sanften südmährischen Hügelland sehr schön erradeln kann. Und überall laden gemütliche Bauden zur Einkehr. Der Reiseführer TSCHECHIEN begleitet durch alle Regionen, porträtiert die Städte und Landschaften mit ihren Sehenswürdigkeiten und lotst mit praktischen Infos und Reisetipps sicher durch den Reisealltag. Ergänzt um viel Wissenswertes zu Land und Leuten, Geschichte und Kultur sowie ausgewählte Empfehlungen für Unterkunft und Gastronomie, ist er der ideale Begleiter für alle, die das Land neu entdecken oder noch besser kennenlernen wollen.

Der Mann, der Spatz und der Junge: Der Mann lebt in einem Haus mit Garten und führt ein recht normales…

Der Mann, der Spatz und der Junge: Der Mann lebt in einem Haus mit Garten und führt ein recht normales Leben. Dann baut ein Spatz sein Nest unter dem Dach seines Hauses... Der Mann, der Spatz und der Junge: Der Mann lebt in einem Haus mit Garten und führt ein recht normales Leben. Dann baut ein Spatz sein Nest unter dem Dachseines Hauses. Und auch ein Junge aus der Nachbarschaftkommt zu Besuch. Diese drei verstehen sichfast ohne Worte und haben vielSpaß miteinander. Doch dann verschwindet der Spatz plötzlich. Und das zu einer Zeit, in der der Junge sehr krank ist. Was als Nächstes passiert, und ob der Spatz zurückkehrt, können Sie in dem Buch der Autorin, Musikerin und Schauspielerin Marka Míková nachlesen, deren Bücher dreimal für den Magnesia Litera-Preis nominiert wurden.

Es geschah im November 1989 in einer mährischen Kleinstadt: Marie und ihr Mann sind keine politisch besonders aktiven Menschen, und…

Es geschah im November 1989 in einer mährischen Kleinstadt: Marie und ihr Mann sind keine politisch besonders aktiven Menschen, und doch lassen sie sich von den Ereignissen in Prag und auch in anderen Städten im Ostblock mitreißen und demonstrieren für den Wandel. Bevor sie noch verstehen, wie ihnen geschieht, werden sie verhaftet und in ein Lager gesteckt. Marie wird zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. Sie weiß, dass sie ihre Kinder nicht aufwachsen sehen wird, und so bleiben Briefe ihre einzige Hoffnung. Ihre Tochter Magdalena kommt in ein Umerziehungsheim, in dem die Kinder linientreu geformt werden. Eines Tages treffen sie aufeinander, nur ist es für beide ganz und gar nicht so, wie sie es sich vorgestellt haben. Maries Schicksal steht stellvertretend für viele Geschichten, die irgendwann irgendwo auf dieser Welt passieren. Es ist eine ebenso erschreckende wie berührende Geschichte, die Alena Mornštajnová anhand von Maries Schicksal erzählt, eine Geschichte, die aber trotz allem die Hoffnung nicht sterben lässt, dass das Leben eine Wendung zum Besseren nehmen kann.

Man nennt sie Trutschel, und sie scheint wie zufällig und gar nicht gewollt auf der Welt zu sein. Ihr Vater…

Man nennt sie Trutschel, und sie scheint wie zufällig und gar nicht gewollt auf der Welt zu sein. Ihr Vater ist irgendwo in den Fluten verschwunden, die Mutter flüchtet sich vor ihrer Verantwortung in Lieb- schaften und Alkohol – und das kleine Mädchen bleibt am Hals ihrer nachtragenden Großmutter hängen, die einen Gartenbaubetrieb führt und davon überzeugt ist, dass man alles Schlechte im Leben ausrotten kann wie eine gefräßige Nacktschnecke. Oder man redet einfach nicht darüber. Aber rundherum gibt es einen Wald, der etwas Unheimliches verbirgt, und eines Tages wird die Trutschel anfangen zu reden …

Alena Mornštajnová, eine der erfolgreichsten Stimmen der tschechischen Gegenwartsliteratur, erzählt in Zeit der Wespen eine leise, eindringliche Geschichte über die Macht…

Alena Mornštajnová, eine der erfolgreichsten Stimmen der tschechischen Gegenwartsliteratur, erzählt in Zeit der Wespen eine leise, eindringliche Geschichte über die Macht der Vergangenheit. Im Mittelpunkt stehen Bára und der rätselhafte „Ptáčník“, ein Einzelgänger, der sein Leben den Vögeln widmet. Während er gelernt hat, mit dem Vergangenen zu leben, ist Bára überzeugt, dass ein Eingriff ihr Leben einst aus der Bahn geworfen hat – und sucht nach einem Weg, die Erinnerung umzuschreiben. Was beide verbindet, liegt lange im Verborgenen: eine gemeinsame Vergangenheit, die ihre Lebenswege geprägt hat. Mornštajnová entfaltet diese Beziehung mit psychologischer Feinheit und großer erzählerischer Ruhe. Ein atmosphärischer Roman über Schuld, Verlust und die leise Hoffnung auf Veränderung – und über die kleinen Dinge, die Halt geben und neues Leben ermöglichen.