Guest of Honour 2026: Czechia

Eine singuläre weibliche Stimme, die das Leben selbst zur Sprache brachte und unbeirrbar ihren eigenen Weg ging. Das Prag der Dreißigerjahre…

Eine singuläre weibliche Stimme, die das Leben selbst zur Sprache brachte und unbeirrbar ihren eigenen Weg ging. Das Prag der Dreißigerjahre war für viele Künstler die erste Station des Exils. Für Lenka Reinerová ist es die Stadt ihrer Jugend – eine Stadt der Theater und Kundgebungen, in der der drohende Krieg die Energie der Jungen bis zum Äußersten steigert. Mit sechzehn besucht sie nach der Arbeit als Schreibkraft Versammlungen und entlockt Erich Kästner die Erlaubnis, sein »Pünktchen und Anton« mit ihrer Theatergruppe zu inszenieren, weil ihr die Aufführung im Neuen Deutschen Theater zu »schal« war. Und sie spricht ungewöhnlich offen über eine der großen Lieben ihres Lebens: den Schauspieler Wolfgang Langhoff, der bereits verheiratet ist, als sie ihn kennenlernt. Die Erzählung führt durch ihre Haft im französischen Exil und mündet Jahrzehnte später in einen Premierenabend mit Jean-Paul Sartre. Noch vor der Pause verändert sich die Welt erneut: In den USA wird John F. Kennedy erschossen.

Dieses Reisebuch lädt dazu ein, Nordböhmen auf zwölf sorgfältig ausgewählten Routen neu zu entdecken. Die Reisen führen vom Broumover (Braunauer)…

Dieses Reisebuch lädt dazu ein, Nordböhmen auf zwölf sorgfältig ausgewählten Routen neu zu entdecken. Die Reisen führen vom Broumover (Braunauer) Ländchen im Osten über das böhmische Kernland bis in den Westen – in die Ausläufer des Böhmerwaldes rund um Domažlice (Taus) und ins Ascher Ländchen. Jede Route ist als Dreitagesausflug konzipiert und eignet sich für Fahrten mit dem Auto ebenso wie mit dem E-Bike. Den Leser erwarten eindrucksvolle Mittelgebirgslandschaften mit einer außergewöhnlichen Dichte an Kultur- und Geschichtsschätzen. Zu den Höhepunkten zählen Bauwerke wie die spätgotische St.-Barbara-Kirche in Kutná Hora von Benedikt Ried, das barocke Kloster Broumov von Kilian Ignaz Dientzenhofer sowie die einzigartige böhmische Barockgotik Johann Blasius Santini-Aichels in Kladruby. Die Routen führen auch zu historischen Schauplätzen großer Konflikte: Schlachtfelder der Hussitenkriege, der napoleonischen Kriege und der Kämpfe von 1866 zeugen von den tiefen Verletzungen zwischen Tschechen und Deutschen seit dem Kuttenberger Dekret von 1409. Vor diesem Hintergrund versteht sich das Buch auch als Beitrag zur historischen Verständigung und zur Aufarbeitung einer gemeinsamen, oft schmerzhaften Vergangenheit – in der Hoffnung, dass die Gemeinsame Erklärung von 1997 den Weg zu einer freundschaftlichen Nachbarschaft eröffnet hat.

Schmackhafte Rezepte aus Böhmen, Mähren und Schlesien. Von Generation zu Generation gesammelt und nun für die Liebhaber der böhmischen Küche…

Schmackhafte Rezepte aus Böhmen, Mähren und Schlesien. Von Generation zu Generation gesammelt und nun für die Liebhaber der böhmischen Küche in Buchform präsentiert. Probieren Sie die südböhmische Rahmsuppe mit Eierschwammerln oder die vielen Zubereitungsarten von Karpfen, Kartoffelpuffern und Co. Besuchen Sie mit Hana Rigo einige Wirtshäuser in Prag oder Cesky Krumlov, dort, wo bodenständig gekocht wird und berühmte Persönlichkeiten wie etwa Maestro Mozart oder der böhmische König Karl IV. speisten. Liwanzen oder Mehlspeisen wie Kolatschen, Buchteln oder Karlsbader Oblatentorte gehören als Nachtisch auf den Tisch wie das gute böhmische Bier zum Schweinsbraten mit Kartoffelknödeln und Kraut. Und erfahren Sie, wie aus einem Schneider dem Bier zuliebe ein Wirt wurde oder wo Sie in Prag mittelalterlich,

Auf einer Erde ohne Menschen suchen die beiden Roboter William und Meriwether nach neuen Ressourcen. Sie streifen durch eine Welt,…

Auf einer Erde ohne Menschen suchen die beiden Roboter William und Meriwether nach neuen Ressourcen. Sie streifen durch eine Welt, in der die Natur die Hinterlassenschaften der menschlichen Zivilisation bereits überwuchert hat, und kartieren unbekanntes Gebiet – wie ihre Namensvetter William Clark und Meriwether Lewis, die als erste den nordamerikanischen Kontinent durchquerten. Die liebenswerten mechanischen Entdecker müssen dabei zahlreiche Hindernisse überwinden, Berge und Flüsse passieren und endlose Wälder durchqueren. Die Hinweise auf eine menschliche Vergangenheit werden von ihnen dabei konsequent übersehen oder völlig falsch eingeordnet. In der Einsamkeit der Natur beginnen nach und nach die kleinen Eigenheiten des jeweils anderen zu nerven. Und jetzt hat Meriwether auch noch seinen Hut verlegt … Ein Comic für Kinder und Erwachsene, die Humor, Abenteuer und Science-Fiction lieben.

Lorenzo, Caspar und Miss Detroit sind unterwegs im alten Saab. Drei Freunde, irgendwo zwischen Lebensmitte und Lebensmüdigkeit. Ihr Ziel: die…

Lorenzo, Caspar und Miss Detroit sind unterwegs im alten Saab. Drei Freunde, irgendwo zwischen Lebensmitte und Lebensmüdigkeit. Ihr Ziel: die Friedhöfe Mitteleuropas. Während sich Lorenzo durch Bücher frisst und versucht, eine Doktorarbeit über die toten europäischen Dichter zu schreiben, träumt Miss Detroit hinter dem Lenkrad davon, Friedhofsbotanikerin zu werden und durch die Blumen mit den Toten zu sprechen. Und der fast blinde Caspar denkt an seinen Vater im Böhmischen Paradies, dessen verstorbene Freunde noch immer durch seine Stammkneipe geistern. Mit jedem gefahrenen Kilometer rücken die drei näher aneinander und hören die Stimmen der Toten von Grab zu Grab deutlicher: Wovon sprechen sie, wenn man ihnen zuhört? Und wem hört man besser nicht zu? Als sie auf einem Berliner Friedhof plündernden Reichsbürgern zuvorkommen und die Knochen eines NS-Verbrechers entwenden, beginnt eine absurde Verfolgungsjagd entlang der Grenzen der europäischen Mitte. Ein temporeicher Roman voller lakonischem Humor: Jaroslav Rudiš bricht auf zu einer rasanten Odyssee und erzählt von Freundschaft, Vergänglichkeit und davon, was uns in Europa zusammenhält.

In den Tiefen des Ozeans sammelt eine neugierige Krake fasziniert den Müll der menschlichen Welt: Bürostühle, Handys, Kreditkarten – ein…

In den Tiefen des Ozeans sammelt eine neugierige Krake fasziniert den Müll der menschlichen Welt: Bürostühle, Handys, Kreditkarten – ein wahres Museum versunkener Erfindungen. Aber wer sind bloß diese Wesen, die solche unglaublichen Dinge erschaffen und dann achtlos wegwerfen? Getrieben von ihrer Neugier wagt die Krake das Abenteuer, taucht auf und somit ein in die merkwürdige Welt der Menschen. Einmal angekommen, baut sie aus Müll ein vielbeachtetes Hochhaus, besucht ein Hip-Hop-Konzert, probiert Avocado-Aufstrich und sucht nach dem größten aller Geheimnisse: wahrer Freundschaft. Doch während sie staunend Notizen macht und ihre Erlebnisse mit großem Enthusiasmus festhält, wird ihr eines klar – Menschen zu verstehen ist eine fast übermenschliche Aufgabe! Mit einem ungewöhnlichen Blick auf unsere Eigenarten und unsere Wegwerfgesellschaft erzählt Magdalena Rutová in ihrem großformatigen Bilderbuch eine kluge, humorvolle und nachdenklich stimmende Geschichte. Die farbenfrohen, detailreichen Illustrationen laden zum Entdecken ein – sowie zum Nachdenken über die Spuren, die wir in der Welt hinterlassen.

Dieses detailreiche und liebevoll gestaltete Fensterbuch nimmt alle kleinen Entdecker mit auf eine spannende Reise ins Weltall. Auf den zahlreichen…

Dieses detailreiche und liebevoll gestaltete Fensterbuch nimmt alle kleinen Entdecker mit auf eine spannende Reise ins Weltall. Auf den zahlreichen formgestanzten Seiten gibt es viel zu sehen: Himmelskörper, die die Erde umkreisen, unser Sonnensystem und seine Planeten, Meteoroide, Meteorschauer oder Kometen und am Ende sogar einen Blick in die Tiefen des Alls, in denen sich Millionen anderer Sterne und Galaxien verbergen.

Die geheimnisvolle Einladung eines amerikanischen Millionärs bringt vier Männer an einem Badeort in der Tschechischen Republik zusammen, die sich in…

Die geheimnisvolle Einladung eines amerikanischen Millionärs bringt vier Männer an einem Badeort in der Tschechischen Republik zusammen, die sich in den 90er Jahren schon einmal begegnet sind, einen Ungarn, einen Polen, einen Tschechen und einen Deutschen, ehemals DDR. Sie sollen ein Denkmal für Mitteleuropa entwerfen. Das verlangt ihnen nicht nur eine Beschäftigung mit der Geschichte und Gegenwart ihrer Länder, sondern auch die Auseinandersetzung mit ihrer eigenen Vergangenheit ab. Sie bleiben nicht allein; ihre Vergangenheit ist in Gestalt der Frau an der Seite des Millionärs auf verwirrende Weise präsent, und die Gegenwart ist es mit der tschechischen Rezeptionistin und dem Neffen des Polen, Angehörigen der jungen Generation. Kann das gut gehen?

Hana ist Bildhauerin, Mitte dreißig, und mit ihren unerfüllten Wünschen und verdrängten Bedürfnissen gerade erst aus dem inneren »Schrank« in…

Hana ist Bildhauerin, Mitte dreißig, und mit ihren unerfüllten Wünschen und verdrängten Bedürfnissen gerade erst aus dem inneren »Schrank« in die Welt gestolpert. Auf der Suche nach einem gangbaren Weg durchs Leben bewegt sie sich zwischen der Prager Intellektuellenbubble und einem mährischen Dorf, zwischen internationaler Kunstszene und städtischer Peripherie. Aus diesen Polen entsteht ein reißender Strom aus Gedanken, Eindrücken und Emotionen. Mit Humor und bitterer Ironie versammelt Tereza Semotamová intime Bekenntnisse, durchzogen von Anspielungen auf Literatur, Popkultur und aktuelle gesellschaftspolitische Debatten. Zeitlich verankert rund um die Pandemie, entsteht so ein präzises Generationsporträt — und zugleich eine Ermutigung, sich den eigenen Bedürfnissen zu stellen, Verletzlichkeit zuzulassen und Scheitern nicht zu fürchten.

Ausgebrannt von Petr Šesták ist die Erzählung eines Fahrrad-Kuriers, der sich täglich einen Weg durch den Wahnsinn des Straßenverkehrs bahnt,…

Ausgebrannt von Petr Šesták ist die Erzählung eines Fahrrad-Kuriers, der sich täglich einen Weg durch den Wahnsinn des Straßenverkehrs bahnt, um den Kunden pünktlich das Essen zu liefern. Er kurvt um Hindernisse, duckt sich unter Beschimpfungen weg, teilt selbst welche aus und denkt ständig über die Welt nach. Im Bürgerkrieg der Straße führt er einen unversöhnlichen Kampf für seine Idee von Gerechtigkeit und greift zu immer extremeren Mitteln. Ausgebrannt ist auch ein Text über Ungerechtigkeit, nicht nur auf der Straße, sondern auch in der Arbeitswelt. Über die ungerechte Verteilung von Reichtum und Macht in unserer Gesellschaft. Zugleich ist Ausgebrannt ein Pamphlet und klagt die Fetischisierung des Autos als Symbol für Fortschritt, Unabhängigkeit, Macht und die Privatisierung der Welt an. Alle Autos sind nämlich allegorisch.